Sta znaci na Engleskom NEPROMIŠLJEN - prevod na Енглеском

• reckless
• thoughtless
• rash
• impetuous
• ill-advised
• inconsiderate
• foolish

Примери коришћења Nepromišljen на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne budi nepromišljen!
Don't be rash!

Generale Gogolju. Ovaj susret je nepromišljen.
General Gogol.- This meeting is ill-advised.

Bio sam nepromišljen.
I was impetuous.

To sam rekao sam zato što sam bio nepromišljen!
I only said those things'cos he was being inconsiderate!

Bio sam nepromišljen.
I was thoughtless.

I ambivalentan prema budućnosti.-Mislim da je tvrdoglav, nepromišljen.
I think he's stubborn, reckless and ambivalent about his future.

Bio je nepromišljen.
He was thoughtless.

Nastavak prikazivanja je nepromišljen.
Continuing to run is ill-advised.

Malo nepromišljen, ali ne loš.
A bit thoughtless, but not bad.

Neću biti nepromišljen.
I will not be rash.

Bio je nepromišljen i zato si ga ubila?
You thought he was reckless and that's why you killed him?

Emmin plan je nepromišljen.
Emma's plan is reckless.

Manje nepromišljen nego način na koji si ti napustio Boston?
Any less ill-advised than the way you left Boston?

Samo ponekad nepromišljen.
Just thoughtless sometimes.

Bio si nepromišljen, sebičan, lagao si i nisi se ispričao.
You were reckless, selfish, you lied, and you didn't apologize.

Ovaj susret je nepromišljen.
This meeting is ill-advised.

Tvrdoglav je, nepromišljen i ambivalentan prema budućnosti.
I think he's stubborn, reckless and ambivalent about his future.

Luj je pohlepan, nepromišljen.
Louis is greedy, impetuous.

Bojim se, nepromišljen. Njegov dio je.
His part I fear is rash.

Možda sam bio malo nepromišljen.
I may have been a tad impetuous.

Ovaj susret je nepromišljen.-Generale Gogolju.
General Gogol.- This meeting is ill-advised.

Kako si mogao biti tako nepromišljen?
How could you have been so foolish?

Oprosti mi, to je nepromišljen poremetiti vaš mir.
Forgive me, it was thoughtless to disturb your peace of mind.

Dragi! Ne zamjeri mu, jako je nepromišljen.
You mustn't mind him, he's so impetuous. Oh darling.

Ne možeš biti nepromišljen i imati mjesto kojemu pripadaš?
One can't be foolish and have a place in life, can one?

Mogu samo da budem nepromišljen.
I can only think to be impetuous. No.

Mislili ste da je nepromišljen i to je razlog zašto ga je ubio?
You thought he was reckless and that's why you killed him?

Ja sam bio sebican i nepromišljen.
I have been selfish and thoughtless.

Da nisi tako nepromišljen, mogao bi pomisliti da vrijeđaš.
If you weren't so thoughtless, he might think you rather offensive.

Dragi, tako si nepromišljen.
Darling, you're so impetuous.