Примери коришћења Ludo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ludo mjesto!
Wild place!Dobrodošao, ludo.
Welcome, fool.I ludo je.
And it's wild.Požuri, stara ludo.
Hurry, old fool.Ludo zaljubljen.
A fool in love.
Људи такође преводе
To je ludo, čovječe.
This is nuts, man.Ludo, zar ne? Da.
That's wild huh? Yeah.To je ludo, nije li?
That's mad, innit?Ovo je zaista ludo.
This is really wild.Ovo je ludo, znaš?
This is nuts, you know?Kunem se, bilo je ludo.
I swear, it was mad.Ludo je, doista.- Ne.
It's silly, really. No.Ovo je ludo, znaš!
This is nuts, you know it!Ne, mama, nije ludo.
No, mom, it's not silly.To je ludo anti klimatski.
That is mad anti-climatic.Ne, mama, nije ludo.
No, Mom, that's not silly.Nešto ludo i nepredvidljivo?
Something wild and unpredictable?Ovo će zvučati ludo.
This is going to sound silly.To je bilo ludo, zar ne?
That was nuts, wasn't it?Ne tako brzo, Dunbar.Tako ludo.
Not so fast, Dunbar.So foolish.To nije bilo ludo obećanje.
That was not a foolish promise.To je ludo, ali moramo. Da, moramo.
Yeah, we have to. It's insane, but we have to.To nije bilo ludo obećanje.
And it was not a foolish promise.Vi ste ludo zaljubljeni, a ona je u Italiji.
Y'all are in mad love, and she's in Italy.Idem poželjeti da se Ludo vrati.
I'm going to wish for myself that Ludo comes back.Znam da je ludo, ali… nema veze.
I know this is nuts, but… never mind.Ludo momče, želiš li ti da živiš ili hoćeš da umreš?
Would you rather live or die? Silly boy?Znam da zvuči ludo, ali htjela sam biti sigurna.
I know it sounds mad but I wanted to be sure.Ludo je dijete koje zaboravlja tužnu roditeljsku smrt.
Foolish is the child who forgets a parent's piteous death.Ne… To je ludo, to je ludo.
That's--that's--that's insane, that's insane. No, no.
