Примери коришћења Normalan на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nije normalan.
He's insane.Normalan život?
Regular life?Bio je normalan.
He was ordinary.Normalan ritam?
Regular rhythm?Nisi normalan.
你瘋了 You're insane.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
normalan život
normalna osoba
normalni ljudi
normalno funkcioniranje
normalnim okolnostima
normalan rad
normalno dijete
normalna reakcija
normalan dan
normalna obitelj
Више
Normalan kao ti i ja.
Sane as you or I.Također nisi normalan.
You're also insane.Jesi li normalan, čovječe?
Are you insane, man?Chang, ti nisi normalan.
Chang, you're insane.Normalan posjet ili bracni?
Regular or conjugal?Govorili su da nije bio normalan.
They said he was insane.Jer svaki normalan čovjek to ne bi uradio.
Because any sane man wouldn't.Evo odgovora… čovjek nije normalan.
Here's a response-- the man is insane.Ujak Morse je normalan kao i ja.
Uncle Morse is as sane as I am.Normalan posao ne plaća da je dobro, znaš.
A regular job doesn't pay that well, you know.Možeš živjeti dug i normalan život.
You can live a long and ordinary life.Svaki normalan čovek bi molio za oružje.
Any sane man would be screaming for a weapon.Zar ga ne možemo staviti u normalan krevet?
Can't we put him in an ordinary bed?Normalan posao, normalan ugovor.
An ordinary job, an ordinary contract.Znam. Zašto ne nađeš normalan posao?
I know. Why don't you try and get a regular job?Jesi li ti normalan, da voziš u ovakvom stanju?
Are You Insane, Driving In This Condition?Znam da to nije isto kao i normalan sluh.
And i know it's not the same as regular hearing.A biti normalan kao ti, može te iscrpiti.
And being that sane, the way you are, can drive you nuts.I pol za tanji i srednji, 10 za normalan.
Nine and a half for low middling and ten for ordinary.Nisi normalan. To nije način na koji se obavljaju stvari.
You're insane. That is not the way things are done.To bi značilo da svijet nije normalan.
How could that happen? That would mean the world was insane.Ono, ako se oblačim kao normalan tip, bit ću jedan.
Like, if I dressed like a regular guy, I would be one.Vidjet ćemo tko je ovdje lud, a tko normalan.
We shall see who is sane and who is crazy around here.U nenormalnome svijetu normalan čovjek djeluje nenormalno.
In an insane world, a sane man must appear insane.A ko lud ovde.videćemo ko je normalan.
And who is crazy around here. Well,we shall see who is sane.
