Sta znaci na Engleskom PRISEBAN - prevod na Енглеском

• sane
• lucid
• alert
• calm
• of sound mind
• my cool
• self-possessed
• presence of mind
• in my right mind

Примери коришћења Priseban на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Je li priseban?
Is he lucid?

Priseban i što još?
Alert and what?

Ali bio je priseban.
But he was calm.

Priseban i dirljiv.
Sane and moving.

Još uvijek je priseban.
He's still lucid.

Priseban i svjestan.
Lucid and responsive.

Hvala Bogu, netko priseban.
Thank God, someone sane.

Priseban je i budan.
He's alert and awake.

Netko mora ostati priseban.
Someone has to stay calm.

Ja sam priseban kao i ti.
I'm as sane as you.

Subjekt je slab, ali priseban.
Subject is weak but lucid.

Ostani priseban, Alane. U redu?
Stay with me, Alan, okay?

Vaš otac je bio vrlo priseban.
Your father was quite lucid.

Zar bi priseban čovek ovo uradio?
Would a sane man do this?

Molim te, pusti me da budem priseban.
Please let me be sane.

Moram ostati priseban, šefice.
Gotta stay sharp, boss lady.

Moram se ubiti dok sam još priseban!
I have to kill myself while I'm still sane!

Ostao si priseban pod vatrom.
You kept a cool head under fire.

Tko misli da nisam priseban?
Who thinks I'm not in my right mind?

Kad je priseban zna da mu je potrebna pomoć.
When he's lucid, he knows that he needs help.

Posvjedočit ću da je pravno bio priseban.
I will testify that he was legally sane.

Moraš ostati priseban i fokusiran.
You need to stay alert and focused.

Venetri čini da Ferrin izgleda sasvim priseban.
Venetri makes Ferrin look positively sane.

Moraš da ostaneš priseban tokom porođaja.
You have got to stay calm during the birth.

Imam dobar razlog da ostanem priseban.
I have got a compelling reason not to lose my cool.

Lily, nisam bio priseban tu večer u operi.
Lily, i wasn't myself that night at te opera gala.

To je zbog mamurnosti, gđo Durrell, nije priseban.
It's the hangover, he's not of sound mind.

Svjestan je, priseban, s netaknutim smislom za humor.
He's conscious, alert, sense of humor intact.

Imam neodoljiv razlog da ostanem priseban.
I have got a compelling reason not to lose my cool.

Da, pa,"priseban" nije riječ koju sam često čuo.
Yeah, well,'sane' wasn't a word I heard very often.