Sta znaci na Engleskom LUCIDAN - prevod na Енглеском

• lucid

Примери коришћења Lucidan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Lucidan je koliko i mi.
He's as sane as you or I.

Ona govori? Ona je lucidan?
She's lucid? She's talking?

Bio je posve lucidan, sve dok mi nije ušao u lice.
He was completely lucid, up until he got in my face.

Bio je shrvan, no vrlo lucidan.
He was distraught, but very clear-headed.

Lucidan, strastven. U njemu sam našao tvoje najbolje kvalitete.
It was vivid, passionate… the best of you.

Rekao sam da sumnjam da je dovoljno lucidan. Pa.
I said, I doubted he was lucid enough.

Ne, bio je posve lucidan sve dok mi nije ušao u lice.- Ne.
No, he was completely lucid up until he got in my face. No.

Zamagljuju mi um a moram ostati lucidan.
They make my head fuzzy and I need to be lucid.

On je lucidan, ali treba da stignu na strojeve kako bi mu pomogli da diše.
To get on the machines to help him breathe. Yeah, he's lucid, but he needs.

Denton Langley bio je lucidan kao i svi.
Denton Langley's mind was as sound as anyone's.

Samo im želim kazati da sam sasvim svijestan i lucidan.
I just want to tell them that I am… of sound mind and judgment.

Pao u nesvijest, probudio se, bio lucidan dva sata i pao mrtav.
Lucid for about two hours and then… he dropped dead. Out cold.

Zamagljuju mi um a moram da ostanem lucidan.
They make my head fuzzy and I need to be lucid.

Tablete, viski? to obicno pomaže biti lucidan. Ako hoceš drže ljude kao taoce.
Pills, whiskey? If you're gonna hold people hostage, it usually helps to be lucid.

Moramo vas lucidan slijediti svoje neuro ispite, tako da ne mogu dati bol lijekova upravo sada.
We need to keep you lucid to follow your neuro exams, so we can't give you any pain meds right now.

Dobro smišljen prigovor. Ovo je lucidan, inteligentan.
That is a lucid, intelligent, well-thought-out objection.

Moramo vas lucidan slijediti svoje neuro ispite, tako da ne mogu dati bol lijekova upravo sada.
So we can't give you any pain meds right now. We need to keep you lucid to follow your neuro exams.

On je to bolesno, iako je on bio Samo lucidan i govori?
He's that sick, even though he was just lucid and talking?

Sad, ako trazite lucidan i brz nacin da se uslagirate, također bih uzeo i Daytab Cold and Flu.
I do also carry the Daytab Cold and Flu. Now, if it's more of a lucid, speedy kind of high you're looking for.

Gluposti. Denton Langley bio je lucidan kao i svi.
Denton Langley's mind was as sound as anyone's. Well, nonsense.

I gospodin Rollins, kada je bio lucidan, Pa, stupanj poznavanja nije zahtjev drugog liječnika. ne jamči da dr Rhodes sa slučaja.
And Mr. Rollins, when he was lucid,- Well, the degree of familiarity doesn't warrant taking Dr. Rhodes off the case, did not request another physician.

Ma, gluposti. Denton Langley bio je lucidan kao i svi.
Well, nonsense. Denton Langley's mind was as sound as anyone's.

Nestali su sa njegovog lica, lucidan, trijumfalan,{Y: i}Svi tragovi bolova i patnje{Y: i}koje je bilo preobraženo u izraz tako tako miran, tako nežan.
All trace ofpain and torment had vanished from his face, which was transfigured with a look so lucid, so triumphant, so calm, so tender.

Nisam bio dovoljno ostaviti moju sobu lucidan, Otici, prosetati?
To leave, take a walk? I wasn't lucid enough to leave my room?

Da ga vidi, očito je znala da dolazi, i dovoljno lucidan da odgovori na sve njegove zapovijedi. prepoznala ga je, očito nije iznenađena Drugi je ušao, naredio joj da prestane razgovarati, i ona je… bilo je očito.
And lucid enough to respond to all of his commands. The second he walked in, he ordered her to stop talking, and she did… İt was obvious she recognized him, obvious she was not surprised to see him, obvious she knew he was coming.

Nisam bio dovoljno ostaviti moju sobu lucidan, Otici, prosetati?
I wasn't lucid enough to leave my room, To leave, take a walk?

Da ga vidi, očito je znala da dolazi, i dovoljno lucidan da odgovori na sve njegove zapovijedi. prepoznala ga je, očito nije iznenađena Drugi je ušao, naredio joj da prestane razgovarati, i ona je… bilo je očito.
To see him, obvious she knew he was coming, The second he walked in, he ordered her to stop talking, she recognized him, obvious she was not surprised and she did… it was obvious and lucid enough to respond to all of his commands.

Hej čujte, ako saznaju da sam još uvijek lucidan, ja sam mrtvac koji hoda, ok?
I'm a dead man walking, okay? Hey, look, if they find out that I'm still lucid.

Da ga vidi, očito je znala da dolazi, i dovoljno lucidan da odgovori na sve njegove zapovijedi. prepoznala ga je, očito nije iznenađena Drugi je ušao, naredio joj da prestane razgovarati, i ona je… bilo je očito.
The second he walked in, he ordered her to stop talking, and lucid enough to respond to all of his commands. and she did… it was obvious to see him, obvious she knew he was coming, she recognized him, obvious she was not surprised.

Čak i u sumraku svoje vječne mladosti, starac je bio lucidan i vraški zgodan, odsjaj vraga treperio je u njegovim prekrasnim, vječnim očima.
Even in the twilight of his eternal youth,"the old man was wicked-smart and roguishly handsome,"a glint of the devil flickering in his beautiful, undead eyes.