Примери коришћења Luđak на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On je luđak.
He's a nutter.Luđak je na vrhu.
It's loony at the top.On je luđak.
He is a mad man.I luđak na slobodi.
And a sicko on the loose.Ja jesam luđak.
I am a crackpot.
Људи такође преводе
Kao luđak, Quinty.
Like a maniac, Quinty.Na piću. Luđak.
The drink. Nutter.Luđak u kostimu vjerojatno.
A sicko with a costume.Nije bio luđak!
He wasn't a loony.Taj luđak je tvoj otac.
That crackpot is your father.On je luđak.
He's a nutter, Francis.Ucinite ono sto zelite,stari luđak.
Do as you like,old fool.Ili onaj luđak od sina.
Or that wacko son.Pričaš kao luđak.
You talk like a mad man.Tamo je luđak s puškom.
There's a mad man with a gun.Ona je jebeni luđak.
She's a real fuckin' wacko.Neki je luđak uhodi.
Said some loony was stalking her.Vozio je kao luđak.
He was driving like a maniac.Taj je luđak moj brat mitch.
That's my maniac brother Mitch.Jučer, ja sam bio luđak.
Yesterday, I was a crackpot.Luđak neće tolerirati borbu.
The wacko won't tolerate struggling.Jake je pucao kao luđak.
Jake's shooting off his pistol like a fool.Neki luđak ubije ženu u gradu.
Some maniac shoots a woman downtown.Neće riskirati na neki luđak.
They're not going to take a chance on some nutcase.Može li luđak biti neodređeniji?
Could the freak be any more vague?Ionako svi znaju da je Gerald bio luđak.
Everyone knew Gerald was a nutcase anyway.Luđak kojemu Swanson duguje novac.
Some freak Swanson owed money to.Možda je neki luđak vidio oba snimka.
Maybe some sicko saw both videos.I luđak počne drkati u čekaonici.
And the crazy fucker starts jerking off in the waiting room.Može li ovaj luđak biti još nejasniji?
Could the freak be any more vague?
