Sta znaci na Engleskom TAKO LUDO - prevod na Енглеском

• so crazy
• so mad
• so nuts
• so insanely
• so craz

Примери коришћења Tako ludo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je tako ludo!
It's too crazy.

Tako ludo, jelda?
That's so crazy, right?

Sve je tako ludo.
It's all so mad!

Tako ludo, se stvari dešavaju.
So crazy, the way things happen.

Nije tako ludo.
It's not that crazy.

Nije važno. Sve je tako ludo.
Doesn't matter. It's all so mad!

Nije tako ludo.
It's not THAT insane.

Nije važno. Sve je tako ludo.
It's all so mad! Doesn't matter.

Ovo je tako ludo. Opa.
This is so nuts. Whoa.

Sve se činilo tako ludo.
It all seemed so mad.

Ovo je tako ludo. Opa.
Whoa. This is so nuts.

To nije uopće tako ludo.
That's Not That Crazy At All.

Ovo je tako ludo.- Bok. Bok.
Hi. Hi. This is so crazy.

Zapravo, to i nije tako ludo.
Actually, it's not all that crazy.

Bilo je tako ludo tada.
I was, like, crazy back then.

Zar moram opovrgavati… nešto tako ludo.
Do I have to deny… something so craz.

To je tako ludo. Šališ se!
You're kidding me. That is so crazy.

Dobro. To je tako ludo.
Okay. That's so crazy.

Ništa tako ludo ne može biti stvarno.
Nothing that crazy could be real.

Dobro. To je tako ludo.
That's so crazy.- Okay.

Bilo je tako ludo i samo… Ti bi umro.
It was… It was so crazy and I just… Oh, you would have died.

Ja sam samo pokušava shvatiti zašto su tako ludo.
I'm just trying to figure out why they were so nuts.

To su ae biti tako ludo. Jackpot!
Jackpot! These are gonna be so crazy.

Tako ludo, strastveno da bi sve riskirali.
So madly, so passionately, that they will risk everything.

Da, znam. Znam da ti ovo sigurno zvuči tako ludo.
Yeah, I know, I know this must sound so crazy to you.

Nemoj me tako ludo gledati, Kimmy.
Don't give me that crazy look, Kimmy.

Daj mi monitor za bebe. Zar moram opovrgavati… nešto tako ludo.
Give me the baby monitor. Do I have to deny… something so craz.

Nije to tako ludo kako zvuči.
It's not as crazy as it sounds.

Tako sam se i ja osjećao, no možda to i nije tako ludo.
That's how I felt. But, you know, maybe it's not that crazy.

Jer još imaš tako ludo premalo osoblja. Bilo koga.
On anyone. Cause you're still so insanely understaffed.