Примери коришћења Toliko lud на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nisam toliko lud.
I'm not that crazy.Ne znam zašto sam toliko lud.
I don't know why I'm so mad.Nije toliko lud.
He's not that crazy.Ja sam samo još toliko lud!
I can't stop it, I'm just still so mad!Nisi toliko lud odbaciti bogatstvo.
You can't be that crazy.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
lude stvari
luda ideja
luda osoba
luda žena
luda noć
luda kuja
lud čovjek
lud dan
luda priča
luda sranja
Више
Ja ću biti toliko lud.
I'm gonna be so mad.Nisam toliko lud za buđenjem.
I'm not that crazy about waking up.Grady nije bio toliko lud.
Grady wasn't that stupid.Nisam toliko lud da ti lažem.
I'm not foolish enough to lie to you.Uh, samo sam… dobio sam toliko lud, ja.
Uh, I just… I got so mad, I.Nitko nije toliko lud da bi to napravio.
No one's crazy enough to do that.Tony, reci mi da nisi toliko lud.
Tony, tell me you're not that stupid.Nitko nije toliko lud da provali?
Who would be crazy enough to break in?Sad mislim da ipak nije toliko lud.
Now I'm thinking he's not so crazy after all.Da sam toliko lud da vas pustim, Oscara.
That I'm crazy enough to let you go, Oscar.Tko drugi bi bio toliko lud.
I don't suppose anyone else would be mad enough.I tko je bio toliko lud da joj plati toliku sumu?
And who was so foolish as to pay her that sum?Nisam mislio da je toliko lud da.
I never thought he would be crazy enough to.Tko bi bio toliko lud da naljuti gđu Bowman?
I mean who would be crazy enough to cross Mrs. Bowman?Valjda je upravo dobio toliko lud, otrese.
I guess he just got so mad, he snapped.Tko je toliko lud da testira nuklearku izvan Vegasa?
Who's crazy enough to test a nuclear bomb outside of Vegas?Taj neće biti toliko lud…- Tamo je!
The guy's not gonna be crazy enough.Možda naš hula plesač ipak nije toliko lud.
Ne vjerujem da si toliko lud da me prevariš.
I don't think you're crazy enough to cheat me.Trebao sam samo otišao na policiju, alisam bio toliko lud.
I should have just gone to the cops,but I was so mad.Da, ali on nije toliko lud da uopće živi.
Yeah, well he's not so crazy about going live at all.Je li toliko lud da će odbiti titulu Para, i, kao poklon, jednu od raspuštenih opatija, pod uslovom da vas oženi?
Is he so foolish that he will turn down a peerage, and a gift of one of the dissolved abbeys… if he agrees to marry you?Zašto mislite da je bio toliko lud cijelo vrijeme?
Why do you think he was so mad all the time?Tko je toliko lud da testira nuklearku izvan Vegasa?
Outside of Vegas? Who's crazy enough to test a nuclear bomb?Nisam mislila da bi ijedan bio toliko lud da se pojavi.
I didn't think any of them would be mad enough to show up.
