Примери коришћења Toliko glup на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bio sam toliko glup.
I was so foolish.Nisam nikad pomislio da ćeš biti toliko glup.
I would have never thought you would be so dumb.On je bio- toliko glup.
He was that stupid.Nisi toliko glup koliko izgledaš.
You're not so dumb as you look.Možda nije toliko glup.
Maybe not so foolish.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
glupo pitanje
najgluplja stvar
toliko glupglupo ime
glup čovjek
glup potez
najgluplja ideja
glupo dijete
glupi san
glupo sranje
Више
Употреба са глаголима
tvoj glupiglupa šala
glupa djevojka
glupi plan
glupu priču
glupe životinje
glupa krava
rade glupeglupa zamisao
glupi psu
Више
Употреба именицама
glupa ideja
glupe stvari
glupa pitanja
glupa kuja
glupa greška
glupu igru
glupa pogreška
glupu knjigu
glupa žena
glupi idiote
Више
Zato je toliko glup… i ne zna ništa!
That's why he's so dumb… and knows nothing!Ne može biti toliko glup.
He can't be that stupid.Kako netko toliko glup može imati toliku moć?
How does someone so dumb get Ne može biti toliko glup.
You can't be that stupid.Nisi valjda toliko glup da misliš da će to biti lako.
You can't be so stupid as to think this will be easy.Misliš da sam toliko glup?
Do you think I'm so dumb?Tko je toliko glup da kupuje telefon jednogodišnjaku. Mobilni?
Who's so dumb to give a phone to an 1-year old?Sam bio toliko glup.
I have been so foolish.Nisam mislila da će baš on biti toliko glup.
He's the last person I thought would be that stupid.Kako sam mogao biti toliko glup i nasjesti?
How could I be so stupid as to believe in her?Da ga izvučeš iz zatvora, Da nisi bio toliko glup.
If you hadn't been so dumb as to bust him out of jail.Mislite li da sam toliko glup da bih u to vjerovao?
Do you think I'm so stupid I would believe this?Izgleda da ti pimpek nije toliko glup.
Maybe your dick's not so dumb.Zar mislite da sam toliko glup da neću primjetiti?
D'you really think I'm that stupid I wouldn't notice?Misilm da se nitko ne bi pretvara da je toliko glup.
I don't think anyone else would pretend to be that stupid.Misliš da je Sam toliko glup da izađe na prednja vrata?
Think Sam's stupid enough to go to the front door?Nadam se da ti nisi toliko glup.
I hope you are not so foolish.Misliš da sam toliko glup da izađem kroz vlastita prednja vrata?
Think I'm so stupid I go out my own front door?Misliš da sam toliko glup?
You must think me so foolish.Bio sam toliko glup da joj kažem da imam djevojku. Ali.
I was stupid enough to tell her I have a girlfriend. But.Liz? Bio sam toliko glup.
I was so foolish. Liz?On je toliko glup da i ne zna da je glup. .
He's so stupid, he doesn't even know he's Najzaostaliji u bloku. da nije bio toliko glup, bio bi bogat.
Ifhe wasn't so dumb, he would have been rich.Nisam toliko glup da ne znam što je dobro, a što nije.
I'm not so dumb I don't know what's right from what's wrong.Uzeo si prljav novac, a ja sam toliko glup da to nisam znao.
You got dodgy money and I'm so stupid I didn't even know.
