Примери коришћења Toliko glupa на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nisam toliko glupa.
I'm not so dumb!Toliko glupa, u stvari da ne mogu.
So dumb, in fact that I can't.Nisam toliko glupa.
Like I'm that stupid.Ludovikova ideja nije toliko glupa.
Ludovic's idea isn't so dumb.Nije toliko glupa.
She's not that stupid.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
tvoj glupiglupa šala
glupa djevojka
glupi plan
glupu priču
glupe životinje
glupa krava
rade glupeglupa zamisao
glupi psu
Више
Употреба са прилозима
učiniti nešto glupozvučati gluponapraviti nešto glupouraditi nešto glupokažem nešto glupogomila glupihreći nešto gluporadi nešto glupo
Више
Stvarno misliš da je toliko glupa?
You really think she's that stupid?Nisi toliko glupa.-Ne.
You're not that stupid. No.Misliš da sam toliko glupa?
I'm that stupid?Nisam toliko glupa. Pokusaj!
Try, I'm not so dumb!Reci mi da nisi toliko glupa!
Say it is not so dumb!Nisi toliko glupa.-Ne.
No. You're not that stupid.Misliš da sam toliko glupa?
You think I'm that stupid?Nisam toliko glupa! Bože!
Oh, my gosh! I am not that stupid!Reci mi da nisi toliko glupa!
Tell me you're not that stupid.Zato je toliko glupa… i ne zna ništa!
That's why he's so dumb… and knows nothing!Pričam ih kao"moja mama je toliko glupa.
I tell"My mama's so dumb" jokes.Bila je toliko glupa.
She were that stupid.Nikad ne govorim šale kao:"tvoja mama je toliko glupa.
I don't tell"Yo mama's so dumb" jokes.Kako sam toliko glupa?
How could I be that stupid?I povjerovala si mu, jesi li stvarno toliko glupa?
And you believed him. Are you really that stupid?Nije bila toliko glupa teorija.
It wasn't that ridiculous of a theory.Zar ti nikad nije palo na pamet da sam toliko glupa?
Did it ever occur to you Kako sam bila toliko glupa i nasjela.
I can't believe I was so dumb to fall for it.Što je iznenađujuće s obzirom dati je mama toliko glupa…-Ne.
Which is surprising,considering your momma is so dumb, she… Nope.Nije bila toliko glupa teorija.
It wasn't that ridiculous of a theory. Great theory.Toliko glupa nisam, ali teoretski… Moj dragi Bože, Cliff, lete nevjerovatnom brzinom!
I'm not that stupid, but theoretically… my god, Cliff, they're flying with incredible speed!Bože! Nisam toliko glupa!
Oh, my gosh! I am not that stupid!Moja cura je toliko glupa, mislila je da štednja dnevnog svjetla banka.
My girl is so dumb, she thought that daylight savings was a bank.Ne možeš biti toliko glupa.-Možda.
Maybe. You can't be that stupid.Moja cura je toliko glupa, da je pokušala napraviti puding od šljiva od šljivovice.
My girl is so dumb, she tried to buy plum pudding from a plumber.
