Примери коришћења Toliko glupi на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nisu toliko glupi.
They're not so stupid.Zar mislite da smo toliko glupi?
You think we're that stupid?Nisu toliko glupi.
They're not that stupid.Zašto su ti roditelji toliko glupi?
Why are your parents so dumb?Nisu toliko glupi.
I doubt they're that stupid.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
glupo pitanje
najgluplja stvar
glupo ime
glup čovjek
glup potez
najgluplja ideja
glupo dijete
glupi san
glupo sranje
glupi posao
Више
Zar mislite da smo toliko glupi?
Do you think we are that stupid?Nisu toliko glupi.
Those guys aren't that stupid.Jesi li mislio da smo mi toliko glupi?
Did you think I'm that stupid?Ljudi su toliko glupi, oni uopće ne čitaju.
People are so stupid, they don't even read.Zar ste stvarno toliko glupi?
You're so dumb,?Niste valjda toliko glupi da mislite kako će to biti lako.
You can't be so stupid as to think this will be easy.Možda niste toliko glupi.
Maybe you're not so dumb.No budu li toliko glupi da pokušaju, bit ćemo spremni.
But if they are stupid enough to try, we will be ready for them.Vi ste oboje toliko glupi.
You are both so stupid.Da smo toliko glupi, da bi prodali Dečka za košaru s voćem.
That we're so stupid, we would trade Guy for a fruit basket.Moli se da su toliko glupi.
Pray they're that stupid.Da smo toliko glupi, mijenjali bismo Guya za košaru s voćem.
That we're so stupid, we would trade Guy for a fruit basket.Misliš da smo toliko glupi?
You think we're that stupid?Ako smo toliko glupi, zašto ne opljačkaš sama tu banku?
If we're so stupid, then why don't you just rob the bank yourself?Rusi nisu toliko glupi.
The Russians aren't that stupid.Gosp. Meeks, vaši ljudi ne mogu biti toliko glupi.
Mr. Meeks, your men can't possibly be that stupid.Nijesmo toliko glupi.
We're not that stupid.Čak ni Britanci ne mogu biti toliko glupi.
Even the British can't be that stupid.Misliš da smo toliko glupi da ne moraš plan B?
You think we so stupid we ain't got a plan B?Britanci ne mogu biti toliko glupi.
Even the British can't be that stupid.Poanta je da nismo toliko glupi pomoći ubiti Čuvare Galaksije!
We ain't stupid enough to help kill the Guardians of the Galaxy! The point is!Jesi li mislio da smo mi toliko glupi?
You really think we're that stupid?Kako ljudi mogu biti toliko glupi i povodljivi, te vjerovati hrpi političara.
How could people be so stupid and gullible to believe a bunch of political people.Da bi ih kaznio… Jer su bili toliko glupi.
As a punishment… For being so stupid.Kapetane Rabb, ako budu toliko glupi da vas puste u avion, sretno s kvalifikacijama.
Commander Rabb. Assuming they're foolish enough to let you fly one of their airplanes, good luck on your carrier quals.
