Примери коришћења Toliko ludi на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nisu oni toliko ludi.
They're not that crazy.Bože dragi, čak iovi ljudi ne mogu biti toliko ludi.
Dear God in Heaven,even these people can't be that mad.Zato smo toliko ludi.
That's why we're so crazy.Neki ljudi koji su krenuli na njega su isto toliko ludi.
Some of the people going after him are just as crazy.Zbog čega toliko ludiš?
What are you getting so whacked about?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ludi starac
ludi svijet
definicija ludilatvoj ludiljudi su ludiludi čovjek
kravlje ludilotrenutak ludilaludi grad
vrsta ludila
Више
Употреба са прилозима
ludi stari
Употреба са глаголима
Toliko ludi da ne žele mir i prijateljstvo, žele rat.
Mad enough not to want peace and friendship, but enmity and war.Žao mi je što se toliko ludi.
Sorry I got so crazy.Kada je dobio toliko ludi Bill Hayden.
When you got so mad about Bill Hayden.Ne toliko ludi, znajući kako bi ludo to nama izgledalo.
Not so crazy, perhaps, knowing how Sacha, zašto ste svi toliko ludi?
Sacha, why are you al crazy?Zato su toliko ludi za Blythe Dollsima.
That's why so many are crazy about Blythe Dolls.Žao mi je što se toliko ludi.- Hvala.
Sorry I got so crazy. Thanks.Da li ste toliko ludi da mislite da ćete se izvući?
Are you mad enough to think Sada vidim zašto ste toliko ludi za tim.
I see why you're so crazy about it.Phaedron dobio toliko ludi, on smijenio Vargus kapitala i odsiječe mu.
Phaedron got so mad, he sacked Vargus's capital and cut off his.O, moj Bože, mama, zašto ona toliko ludi oko ovog?
Oh, my God, mom, why is she being so nuts about this?Svi su ti biti toliko ludi-(smješka) Na vama, zar ne?
Everybody's gonna be so mad-(chuckles) at you guys, huh?S poštovanjem, gospodo,mi nismo toliko ludi kao ona.
All due respect, gentlemen,we're not as crazy Ako ste toliko ludi za novcem, zašto ne pitate svoju ženu da bude kurvom?
If you're crazy about money, why don't you ask your wife to be whore?Mama. Zašto je tata toliko ludi cijelo vrijeme?
Mom. Why is Dad so mad all the time?Znam da ti nikad nisu bili dragi, alisvih ovih godina nisi nikad rekao da su toliko ludi da urade nešto ovakvo.
I know you never liked them, man, butin all these years, you never talked about them like they were crazy enough to do something like this.Slušajte, postoji samo toliko ludi razgovor koji mogu podnijeti.
Look, there's only so much crazy talk I can take.Znam da ljudi ne mogu postati dovoljno ludi ubiti nekoga a da prije toga ne budu toliko ludi da to nitko ne primijeti.
I know that people don't get That you really don't want to look in. not crazy like we have a backpack full of duct tape,Ali znaš li zašto tvoja majka toliko ludi na današnji dan?
But did you ever wonder why this holiday makes your mother so crazy?To je kao brojevi su toliko ludi, jesam li u pravu?
It's like numbers are so crazy, am I right?Madridž… Ne bih pomislio da su toliko ludi da ovo upotrebe.
Oh, I never thought anyone would be crazy enough to use it.Gdine Castle, jeste li ikada bili toliko ludi za nekim tko je odlučan da vas odbije?
Mr. Castle, have you ever been crazy about someone who was determined to push you away?Niklaus može biti elastičan,Ali postoji samo toliko ludilo čak i on može uzeti.
Niklaus can be resilient, butthere's only so much madness even he can take.Možda misle da ni kapitalisti nisu toliko ludi… da žele ubiti nakon što su sami bili ubijeni.
Maybe they think even capitalists aren't that insane… to want to kill after they themselves have been killed.
