Sta znaci na Engleskom TOLIKO BIJESAN - prevod na Енглеском

• so angry
• so mad
• so furious
• so pissed
• so enraged

Примери коришћења Toliko bijesan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dobio sam toliko bijesan.
I got so angry.

I imao je takav pogled, i rekao stvari koje… Toliko bijesan!
And he had this look in his eye, and he said things like… He was so angry.

On je toliko bijesan.
He's just so angry.

O, moj tata će biti toliko bijesan.
Oh, my daddy's gonna be so pissed.

Ako si bio toliko bijesan, zašto si ostao?
If you were so angry, why did you stay?

Molio sam jer sam bio toliko bijesan.
I prayed because I was so angry.

Bit će toliko bijesan na mene ako sazna.
He's gonna be so mad at me if he finds out.

I zašto je on toliko bijesan?
And why is this kid so angry?

No bio je toliko bijesan kad me vidio ovdje.
But he was so furious when he saw me here.

Nikada nisam bio toliko bijesan.
I was never so angry in my whole life.

Ali ne toliko bijesan da zaboravi počistiti.
But not so angry that they forgot to clean up.

Zašto je Fred bio toliko bijesan na tatu?
Why was Fred so angry at Dad?

Tko je toliko bijesan da žele ubiti ljude?
Who's so angry that they would try to kill people?

Ne znam zašto si toliko bijesan.
I don't know what you're so mad about.

I bio sam toliko bijesan da sam izradio raketu.
That I built a rocket. And I was so pissed.

Da li netko zna zašto je toliko bijesan?
Well, does anyone know why he's so angry?

Ne budi toliko bijesan.
Don't get so mad.

Judo je poput karatea kad nisi toliko bijesan.
Judo's like karate for when you're not that mad.

Bio sam… toliko bijesan.
I was… so angry.

Dolazi Vini i pita ga zašto je toliko bijesan.
And along comes Pooh and he asks him why he's so pissed off.

Bit će toliko bijesan.
He's gonna be so pissed.

I pozvani su policajci. i Madea je dobio sve u nevolji, Adayin otac je bio bijesan, Tvoj je tata postao toliko bijesan.
And Madea got everyone into trouble, and the cops were called. Aday's dad was furious, Your dad got so mad.

Zašto si toliko bijesan?
Why are you getting so mad?

Kad si toliko bijesan da bi mogao gristi? Što radiš s bijesom koji osjećaš?
What do you do with the mad that you feel, when you feel so mad you could bite?

Mislim da sam bio samo toliko bijesan s tatom.
I think I was just so furious with dad.

Narod je toliko bijesan. Bore se protiv sustava.
They're so angry, raging against the machine.

Zašto je ovaj tjedan toliko bijesan na nas?
Why has he been so mad at us for the past week?

I bio sam toliko bijesan da sam izradio raketu.
And I was so pissed… that I built a rocket.

Plus, ja ga nisam upucao, tako da nije toliko bijesan na mene.
Plus I didn't shoot him, so he's not so pissed offwith me.

Bio sam toliko bijesan da sam pozvao Richarda Prayora kući.
I was so mad I called Richard Pryor's house up.