Sta znaci na Engleskom TAKO BIJESAN - prevod na Енглеском

• so angry
• so pissed
• so mad
• in such rage
• so furious

Примери коришћења Tako bijesan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bio sam tako bijesan!
I was so mad!

U pomoć! Prethodno…-Bio sam tako bijesan.
Help!- I was just so angry.

Bio sam tako bijesan.
I was so angry.

To objašnjava zašto je Puckett tako bijesan.
Would explain why Puckett's so angry.

Bio sam tako bijesan.
I was so pissed.

Bojala sam se da bi mogao ubiti kćer, bio je tako bijesan.
I feared he might he was in such rage. kill the child too.

Bio je tako bijesan.
He was so angry, he.

Bojala sam se da bi mogao ubiti kćer, bio je tako bijesan.
I feared he might kill the child too, he was in such rage.

Nemoj biti tako bijesan!
Don't get so mad!

Bio sam tako bijesan da sam mislio sam da ću eksplodirati.
I was so pissed at her I thought I was gonna explode.

On će biti tako bijesan.
He's gonna be so pissed.

I ja sam tako bijesan što misliš da čitam'Sumrak.
And I seriously am so angry you think I read Twilight.

Tata će biti tako bijesan.
Dad would be so pissed.

I bio bi tako bijesan… kad bi samo tako odustala.
And he would be so mad if… if I just gave up.

Ja sam samo bio tako bijesan.
I just got so pissed.

Bio sam tako bijesan na tebe i htio sam ti se osvetiti.
I was so pissed at you that night, I wanted to get back at you.

Zašto si tako bijesan?
Why are you getting so mad?

Bio sam nag pred njim, povjerio se, bio sam tako bijesan.
I stood naked in front of Him. I reviled Him. I was so angry.

Bio je tako bijesan.
Not at all. He was so angry.

Trčala sam za njim da mu objasnim, ali bio je tako bijesan.
Ran after him, wanting to explain things, but he was so furious.

I bio bi tako bijesan.
And he would be so mad if.

Bio sam tako bijesan što je to uradio… Što ga nisam mogao zaustaviti.
I was so pissed at what he would done, that I couldn't stop him.

On mora biti tako bijesan.
He's gotta be so pissed.

Ponekad sam tako bijesan na njega da bih mu mogao slomiti vrat.
Half the time I'm so furious with the guy I could break his neck.

Tata će biti tako bijesan.
Dad is gonna be so angry.

Bio sam tako bijesan da sam mislio sam da ću eksplodirati.
I was so pissed at her I thought I was gonna explode I couldn't believe it.

Zašto si bio tako bijesan?
Why were you so angry just then?

Prošli put je bio tako bijesan, mislio sam da će me ubiti.
Last time he got so mad I thought he was gonna kill me.

Gospođa Henderson je tako bijesan.
Mrs. Henderson was so pissed.

Zašto si tako bijesan.- Da?
Yeah. What's making you so angry?