Sta znaci na Engleskom TAKO LJUT - prevod na Енглеском

• so angry
• so mad
• so pissed
• so upset
• so furious
• so keen
• that hot
• so cross

Примери коришћења Tako ljut на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što je tako ljut?
Why is he so upset?

Bio sam tako ljut na majku što je'luda', znaš?
I was so mad with my mom for being crazy, you know?

Zašto je tako ljut?
Why is he so upset?

Bit ću tako ljut ako nije imala pobačaj.
I will be so pissed if she didn't have a miscarriage.

Rick je bio tako ljut.
Rick was so pissed.

Bio sam tako ljut da se ni ne sjećam što sam rekao.
I was so mad, I-I can't even remember what I said.

Bio sam tako ljut.
I--I was so pissed.

Ako je tako ljut na mene, zašto bi me poveo na krstarenje?
If he's so mad at me, Why would he take me on a boat trip?

Samo sam tako ljut.
I was just so pissed.

Bio sam tako ljut na tebe. Znaš, kad sam prvi put otišao od kuće.
I was so mad at you. You know, when I first left home.

Bit će tako ljut.
He's gonna be so pissed.

Bio je tako ljut da je gurnuo drugog čovjeka i vratio se unutra.
He's so angry he just pushed the other man and goes back in.

Nemoj biti tako ljut, dušo.
Don't look so cross, baby.

Bio je tako ljut, on je zapravo pojeo sve burritose je dovela.
He was so pissed, he actually ate all the burritos he brought in.

Mislim, Kevin je tako ljut.
I mean, Kevin was so pissed.

Ja sam tako ljut na nju.
I'm so pissed at her.

Mislim da Happy voli tako ljut.
I think Happy likes it that hot.

Bio sam tako ljut na Mela.
I was so pissed at Mel.

O, moj tata će biti tako ljut.
Oh, my daddy's gonna be so pissed.

Ne budi tako ljut, budalice!
Don't look so cross, you silly ass!

Osim mene. Zašto je Hans tako ljut na mene?
Except for me. Why was Hans so furious with me?

Zašto bi bio tako ljut na tebe nakon toliko vremena?
Why would he be so upset with you after all this time?

Nije ni čudo što je bio tako ljut odmaknuti.
No wonder he was so keen to move away.

Keith će biti tako ljut ako on sazna da sam govorio.
Keith's gonna be so pissed if he find out that I talked.

Osim mene. Zašto je Hans tako ljut na mene?
Why was Hans so furious with me? Except for me?

Bože, bio sam tako ljut na njega, da je riskirao svoj život.
God, I was so mad at him, that he risked his life.

Samo Bennett nije bio tako ljut na ideji.
Only Bennett wasn't so keen on the idea.

Bio sam tako ljut da kada je zvijezda prolazila, poželio sam želju.
I was so mad at him, that when the star passed… I made my wish.

Ona će biti tako ljut na vas.
She is gonna be so pissed at you.

Što ga ne odneseš u rezervat, mislim da Hepi voli tako ljut.
Why don't you take it up to the reservation. I think Happy likes it that hot.