Sta znaci na Engleskom TAKO UZRUJANA - prevod na Енглеском

• so upset

Примери коришћења Tako uzrujana на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ona je tako uzrujana.
She's that upset.

Da. Mislim da znam zašto si tako uzrujana.
And I might know why you're so upset.

Zašto si tako uzrujana, Alicia?
Why are you so upset, Alicia?

Nisam još nikad bila tako uzrujana.
I have never been so upset in my life.

Ako je bila tako uzrujana, ti misliš…?
If she was that upset, do you think…?

Ne razumjem zašto si tako uzrujana.
I don't understand why you're so upset.

Zato je bila tako uzrujana na roštilju?
Is that why she was so upset at the barbecue?

Molim te, reci zašto si tako uzrujana?
Now will you please tell me why you're so upset?

A onad sam bila tako uzrujana, i nisam znala šta da radim.
And then I was so upset, I didn't know what I was doing.

Ne znam zašto si tako uzrujana.
I don't know why you're so upset.

Da je baš tako uzrujana, ne bi i dalje bila ovdje.
I mean, if she was really that upset, She wouldn't still be here.

Hajde, zašto si tako uzrujana?
Come on, why are you so upset?

Bila je tako uzrujana cjeli vikend, da danas nije ni išla u školu.
She was so upset all weekend, she even stayed home from school today.

Nisam baš tako uzrujana.
I'm not that upset.

Želim znati što ste rekli Rachel, zašto je tako uzrujana.
I want to know what you said to Rachel, why she is so upset.

Bila sam tako uzrujana.
I was so excited.

Ja, ja, ja ne razumijem zašto si tako uzrujana.
I don't understand why you're so upset.

Zasto si tako uzrujana?
Why are you so upset?

Lynette, ja, ja, ja ne razumijem zašto si tako uzrujana.
Lynette, I… I… I don't understand why you're so upset.

Zašto si tako uzrujana?
Why are you so upset?

Ako te nije briga, zašto si tako uzrujana?
If you don't care, then why are you so upset?

Glupo je biti tako uzrujana radi prsta.
Kind of silly to be so upset about a toe.

Ne znam zašto si tako uzrujana.
I don't know what you're so upset about.

Brate, bila je tako uzrujana od krivice.
Brother she's been so distraught with guilt.

Zapravo… Nisam ni tako uzrujana.
I'm not even that upset. Actually.

Zašto si tako uzrujana?
Why are you so agitated?

Bože, znaš, ja sam… ja sam samo tako uzrujana zbog toga. Uh.
Gosh, you know, I am… I'm just so upset about it. Ugh.

Zašto je tako uzrujana?
What's she so upset about?

Zašto si tako uzrujana?
It's only a house. Why are you so upset?

Sjeti se kada si bila tako uzrujana o tom stolu?
Remember when you were so upset about that table?