Sta znaci na Engleskom TOLIKO ŽELIŠ - prevod na Енглеском

• so keen
• are you so eager
• you want so
• are you so anxious
• are you so desperate
• are so intent

Примери коришћења Toliko želiš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zašto toliko želiš pomoći?
Why so eager to help?

Jer te nikad nisam vidjela da nešto toliko želiš.
Because I have never seen something so desire.

Ti stvarno toliko želiš borbu?
You want it that much?

Toliko želiš da budeš s nekim!
That's how much you wanted to be with someone!

Zašto toliko želiš mene?
Why are you trying so hard to do me?

Reći ću ti gde je novac, pošto toliko želiš da znaš.
I will tell you where his money is if you're so anxious to know.

Ako toliko želiš, zašto da ne?
If you so wish, why not?

Pa, Mumble, budući da toliko želiš dijeliti.
Well, Mumble, since you seem so keen to share.

Zar toliko želiš natrag medicusu?
Are you so eager to return to the Medicus?

Na tebe? Zašto toliko želiš ići vani?
Of you? Why are you so keen to go out there?

Ako je toliko želiš ubiti, Ponovno. zašto joj ne dopustiš skočiti?
If you're so keen on killing her, Again?

Pitam se zašto toliko želiš otići kući.
I wonder why you are so keen to return home.

Ako toliko želiš da te napucaju, zašto ti ne uzmeš prednja?
If you're so eager to get shot, why don't you take the front door?

Nisam imao pojma da toliko želiš umrijeti za mene.
I had no idea you were so keen to die for me.

Toliko želiš pogubiti 'P.P. '-a, da si platio Yangovo ubojstvo.
You want so much to execute"C.F." Because you paid to kill Yang.

Zašto mi toliko želiš pomoći?
Why are you so eager to help me?

Daj mi ga i vratit ću ti novčanik koji toliko želiš.
Money in my pocket, you give me that, I will give you the wallet you want so bad.

Ako je toliko želiš ubiti.
If you're so keen on killing her.

Ti misliš da možeš imati taj normalni život kojeg toliko želiš… ali ne možeš.
You think you can have that normal life That you want so bad.

Zašto toliko želiš ostati?
Why are you so determined to stay?

Georgie, bila si tako dobra da sam spremna razgovarati o zabavi koju toliko želiš.
Georgie, you have been so good and I'm ready to talk about this party you want so badly.

Zašto toliko želiš ići vani?
Why are you so keen to go out there?

Zašto sad odjednom toliko želiš doma?
And all of a sudden why are you so anxious about going home?

Zašto toliko želiš da ga vidiš?
Why are you so desperate to see him?

A da kažem Finnu zašto toliko želiš da nađe curu?
What if I was to tell Finn why you're so keen on him getting a girlfriend?

Zašto toliko želiš izazvati Hollingworth, onda?
Why so keen to provoke Hollingworth, then?

Molim te učini toj djeci, koju toliko želiš strpati u zatvor.
Please… do those kids you're so eager to put into jail a favor.

Zašto toliko želiš biti proglašena za boginju?
Why are you so anxious to be a goddess?

Zašto nas toliko želiš spojiti?
Why are you so anxious to pair her off with me?

Toliko želiš borbu protiv zločinaca da si došao u zatvor da središ jednog po jednog?
Are you so desperate to fight criminals that you lock yourself in to take them on one at a time?