Sta znaci na Engleskom NEMARAN - prevod na Енглеском

• reckless
• careless
• sloppy
• negligent
• remiss
• slack
• neglectful
• are uncouth
• slothful
• indolent

Примери коришћења Nemaran на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nemaran je.
He's sloppy.

Bio sam nemaran.
I was… I was careless.

Nemaran, kažeš?
Slack, you say?

Ja sam bio nemaran.
I was… I was careless.

Nemaran sam. Izvještačen sam.
I am indolent, I am pompous.

Ne izgleda mi nemaran.
Doesn't seem sloppy.

Bio sam nemaran, i žao mi je.
I have been neglectful, and I'm sorry.

Ti si stvarno nemaran.
You really are uncouth.

Pacijent je bio nemaran. Donio je par losih odluka.
The patient was neglectful, he made a bad call.

Patroklo je bio nemaran.
Patroclus was reckless.

To nije nemaran rizik?
That's not a reckless risk?

Postaješ vrlo nemaran.
You are getting very slack!

Bio si arogantan i nemaran i napravio si štetu.
You were arrogant and sloppy, and you did damage.

Bio si previše nemaran.
You're being too reckless.

Alen može biti nemaran, ali nije budala.
Alan can be reckless, but he's not a fool.

Harry nikada nije bio nemaran.
Harry was never sloppy.

Valjda je bio malo nemaran kod svojih osobnih dokumenata.
I guess he was a bit neglectful of his personal papers.

Ti si stvarno nemaran.
Ooh, you really are uncouth.

Učitelju, nemaran sam jer… nisam upoznat sa pravilima.
Masters, I'm reckless because, I'm unacquainted with the rules.

Pacijent je bio nemaran.
The patient was neglectful.

Koliko god bio nemaran, nije dovoljno da se dokaže zlostavljanje.
Neglectful as he may be, that's not enough to prove abuse.

Vlakna za pohranu kabela nemaran.
Fiber cable slack storage.

Da nisam bio tako nemaran, bio bi dobro.
If I hadn't been so reckless, he would still be okay.

Onda je kralj Richard bio nemaran.
Then King Richard was careless.

Postat ćeš nemaran bez mene.
You will get sloppy without me to keep an eye on you.

Mislio je da Harry postaje nemaran.
Thought Harry was getting sloppy.

Ne možemo dopustiti, niti nemaran uže, bez kabela, bez crijeva.
We can not allow nor slack rope, no cable, no hose.

Sam bio sebičan i nemaran.
I have been selfish and neglectful.

Tko je nemaran u svom poslu, brat je onomu koji rasipa.
He also that is slack in his work Is brother to him that is a destroyer.

Arogantan. Propustila sam nešto? Nemaran.
Did I miss anything? Arrogant. Reckless.