Примери коришћења Lijeni на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lijeni pas.
You lazy dog.Ti si jebeni lijeni!
You're fuckin' lazy!Lijeni drug za putovanja.
Indolent traveling companion.Brže, lijeni psi!
Move it, you lazy dogs!Lijeni ste. Oprosti, madame.
You're lazybones. Sorry, madame.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
lijenim okom
lijenu guzicu
lijeni ljudi
lijenog psa
Igre Ured lijeni po kategoriji.
Office Slacking by Category.Lijeni i ludi ljetni dečki.
The lazy, hazycrazy gays of summer.Ste postali lijeni European!
You have become a lazy European!Svi su nedisciplinirani i lijeni.
Undisciplined and shiftless, the whole lot of them.Mrtvozornici su lijeni od pandura.
Coroners are lazier than cops.Decki poput Markeevious-a samo postaju lijeni.
Guys like Markeevious just get lazier.Čujeto li to, vi lijeni probisvjeti?
Do you hear that, you lazy beggars?Ti lijeni dječače, ti si samo lopov. To je krađa.
You're a lazy young boy. It's stealing.Zašto ste vas dvoje tako lijeni danas?
Why are you two so lazy today?On je samo lijeni, pijani kradljivac kabelske.
He's a lazy, drunken cable thief.Ne vodi neznalice ili lijeni ljudi.
It is not run by dummies or lazy people.Ti lijeni dječače, ti si samo lopov. To je krađa.
It's stealing. You're a lazy young boy.Sretan Božić! Pokušajte ne biti previše lijeni.
Merry Christmas! Try not to be too slothful.Gregory Wilks, lijeni, nestručan zaposlenik.
Gregory Wilks, a lazy, incompetent employee.Lijeni, plitki starac, bez povjerenja koji je uvijek bio ljubomoran na svog brata.
A lazy, mistrustful, shallow old man who's always been jealous of his brother.Moj slatki lijeni dečko se zaposlio?
My cute, slacker boyfriend went and got himself a job?Učitelj nikada nije rekao:“Dođite k meni svi koji ste lijeni i svi sanjari.”.
(1590.2) The Master never said,“Come to me all you who are indolent and all who are dreamers.”.Postali smo lijeni, prestali smo učiti, pamtiti.
In lazy become, stop learning, to remember.S ponavljajućim izrazom lijeni alkoholičar.
Apparently with the recurring phrase"shiftless alcoholic.Ljudi su lijeni. Angel, a to je pod"A.
Because my name is"Angel", it's under"A"… People are lazy.Vidite, dozvolim li da to predugo traje samo se braneći, reći će:"Nije li to jedan lijeni crnja?
You see, if I lets it go on too long and I'm just keeping him off… they will say,"Ain't that one shiftless nigger?Zato što su Indijanci lijeni i ništa ne rade.
That's'cause Indians are lazy and don't work none.Bio je lijeni kradljivac pa si se ti pobrinuo za njega.
He was a lazy-ass thief, so you took care of him.Kako ja gledam na to, lijeni su svi oni drugi.
The way I see things, it's everyone else that's lazy.Ovi lijeni, polagani znatiželjnici nose jednostavno osvajaju svoju djetinjastu spontanost i nevjerojatnu ekscentricitet.
These lazy, slow-moving inquisitive bears simply conquer with their childish spontaneity and incredible eccentricity.
