Примери коришћења Nehata на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Odakle je to?-Ubojstvo iz nehata?
Negligent homicide? Where's this from?Ću podnijeti na nehata, ako želite I pokušajte misliti na nešto drugo.
I will file on negligence if you want and try to think of something else.Osam mogućih ubistava iz nehata.
Eight possible counts of negligent homicide.Prema optužbi za ubojstvo iz nehata, smatramo optuženika krivim.
On the sole count of the indictment, murder in the second degree, we find the defendant guilty.Za sud je to ubojstvo iz nehata.
In court, it's called homicide in the second degree.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ubojstvo iz nehataubistvo iz nehata
O, da, ta vrsta nehata… Ćemo provesti ostatak naših dana Žive na jahti off Myrtle Beach.
Oh, yeah, that kind of negligence… we would spend the rest of our days living on a yacht off Myrtle Beach.U očima zakona, to je bilo ubistvo iz nehata.
It's manslaughter in the eyes of the law.Josepha Washingtona po optužbi za ubistvo iz nehata, mi nalazimo da je okrivljeni.
Joseph washington on t charge of murder in the second degree, we find the defendant.A u slučaju optužbe za ubistvo iz nehata?
And on the lesser included charge of voluntary manslaughter?Josepha Washingtona po optužbi za ubistvo iz nehata, mi nalazimo da je okrivljeni.
Joseph Washington on Optuženi je voljan da prizna ubojstvo iz nehata.
His señoría the defendant is considered guilty of murder, involuntary.Nije to loše, budući daje srž ubojstva iz nehata, da se ono samo tako dogodi.
Not that that's terrible, But, uh… it makes you look unhinged,so… is, it just kinda happened. since the crux of involuntary manslaughter.U slučaju Narod protiv Richarda Moora, nalazimo daje otac Moor kriv za ubojstvo iz nehata.
In the case of The People v. Father Richard Moore we,the jury, find the defendant guilty of negligent homicide.A u slucaju optuzbe za ubojstvo iz nehata?
And on lesser included charge of voluntary manslaughter?Dijelom zbog lijenosti,dijelom zbog nehata.
In part because of laziness,in part because of carelessness.Mi, porota, nalazimo da optuženi Henri Jang,nije kriv za ubojstvo prvog stepena, već za ubojstvo iz nehata.
We, the jury find the defendant,Henri Young not guilty of murder in the first-degree and guilty of involuntary manslaughter.U skladu s člankom 32. ovog postupka poručnik Craig, Masters, Babbinaux iVasquez su optuženi za ubojstvo iz nehata.
Pursuing to the Article 32 hearing… Lieutenant Craig, Masters, Babbinaux andVasquez… have been accused… of negligent homicide.Bilo potraživanja odgovornost prema autoru koji se odnose na štetu nematerijalne ili materijalne prirode uzrokovane uporabom ili zapušteno u prikaz podataka ili korištenjem nepotpunih inetočnih informacija općenito su isključeni, osim ako autor nije grubog nehata ili namjerna greška.
Liability claims against the author relating to material or immaterial nature caused by use or disuse of the information or the use of incorrect andincomplete information are excluded, unless the author is not intentional or grossly negligent for the accident.
