Примери коришћења Nehaja на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ubojstvo iz nehaja.
Murder in the second degree.Potpunog nehaja za istinu i posljedice?
Your utter disregard for truth and consequence?Ubojstvo iz nehaja.
The charge is murder in the second degree.Topi strop nehaja ili na mjestima gdje žarulje;
Melting ceiling negligently or in places where lamps;Mislili smo da je ubijena iz nehaja.
We just went from manslaughter to murder.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ubojstvo iz nehaja
Potpunog nehaja za istinu i posljedice? Arogancije?
Your… utter disregard for truth and consequence?! Your arrogance?Optužen je za dva ubojstva iz nehaja.
The charges are the second degree murder of two people.Potpunog nehaja za istinu i posljedice? Arogancije?
Your arrogance? Your… utter disregard for truth and consequence?!Roger i Brian su osuđeni za nenamjerno ubojstvo iz nehaja.
Roger and Brian were convicted of criminally negligent homicide.Potpunog nehaja za istinu i posljedice? Arogancije?
Your… Your arrogance? utter disregard for truth and consequence?!Jedan slučaj paleža, dva slučaja ubojstva iz nehaja.
One Potpunog nehaja za istinu i posljedice? Arogancije?
Your arrogance? utter disregard for truth and consequence?! Your?Dr. Grant, uhićeni ste pod sumnjom na ubojstvo S. Morton iz nehaja.
Dr Adrian Grant, I'm arresting you on suspicion of the manslaughter of Suzanne Morton.Potpunog nehaja za istinu i posljedice? Arogancije?
Utter disregard for truth and consequence?! Your… Your arrogance?Paležu i kršenju uvjetnog otpusta dodajemo ubojstvo iz nehaja.
So I talked Voris into violating parole, and we're adding the charges of negligent homicide.Kriv je za usmrćivanje iz nehaja zbog smanjene uračunljivosti.
Not guilty. But guilty of manslaughter by reason of diminished responsibility.Sumnja nehaja, nekoliko neočekivanih smrtnih slučajeva među njima ništa.
Suspicions of neglect, a couple Ako ih javno optužiš za ubojstvo iz nehaja i varaš se, čeka te sud.
You publically accuse them of negligent homicide and you're wrong, they will take you to court.I ubojstvo iz nehaja gðe McDonald. Optužit æemo Calahana za teško ubojstvo vašeg muža.
We're charging Douglas Calahan with the murder of your husband and the manslaughter of Mrs McDonald.Alec Bernardi, po optužbi za ubojstvo iz nehaja, osuđujem te na 15 g.
Alec Bernardi, on the charge of murder in the second degree, you are sentenced to 15 years to life.Prešao na ubojstvo iz nehaja? Pitanje je je li od nemara i previše pacijenata.
To criminally negligent homicide? did he cross the line from sloppy and over-booked The question is.Vašemu sinu nudimo 1-3 godine ako prizna ubojstvo iz nehaja za Tianinu smrt.
We're offering your son 1 to 3 years on a plea of criminally negligent homicide for Tihanna's death.Zbog ubojstva iz nehaja. Da ne spominjem vozača autobusa kojeg ću možda morati optužiti.
Thousands of dollars' worth of damages, not to mention a bus driver I may have to charge with manslaughter.Ako ih javno optužiš za ubojstvo iz nehaja i varaš se, čeka te sud.
And you're wrong, they will take you to court. And, by the way, you publically accuse them of negligent homicide.Tko iz nehaja uskratom hrane ili vode ili na drugi način izloži životinju tegobnom stanju kroz dulje vrijeme.
A person who withholds food or water out of negligence, or in some other way causes the animal suffering over a period of time.Prevarljivi materijalizam širi posvjetovljenje u rastućim oblicima nehaja prema religiji.
The manipulative materialism is spreading secularism in growing forms of religious indifference.Za optužbe silovanja i ubojstva iz nehaja vojnik Diaz je kriv i osuđen na 8 godina teške robije.
Of the charges of rape and unpremeditated murder PFC Diaz is found guilty sentenced to eight years' hard labour.Bojniče Warren Lasley, Marinski korpus SAD-a,po optužbi za ubojstvo iz nehaja, sud vas proglašava nedužnim.
United States Marine Corps this court-martial finds you not guilty.on the charge and specification of negligent homicide Major Warren Lasley.Kao rezultat njezine neodgovornosti i nehaja gulaš je zagorio i morati će još jednom kuhati ručak.
As a result of her irresponsibility and carelessness the stew gets burnt and lunch will need to be prepared once again.Tko iz nehaja uskratom hrane ili vode ili na drugi način izloži životinju tegobnom stanju kroz dulje vrijeme, kaznit će se kaznom zatvora do šest mjeseci.
Whoever by negligence withholds food or water or otherwise exposes an animal to a difficult condition over a longer period of time shall be punished by imprisonment not exceeding six months.
