Примери коришћења Malo nelagodno на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Čini se malo nelagodno.
You seem a little uneasy.Pa, znaš, šljunak čini mi se malo nelagodno.
Well, you know, sequin makes me a little uneasy.Je li ti malo nelagodno?
Are you a bit uncomfortable?Ali nemoj se brinuti. Ne boli me, samo mi je malo nelagodno.
No pain, got minor discomfort, but, uh, don't you worry.Nije li ti malo nelagodno?
Aren't you a little uncomfortable?Dakle, o onda sam počeo da se znatiželjan,znate, malo nelagodno.
So about then I began to get curious,you know, a little uneasy.Bit će malo nelagodno.
There's going to be a slight discomfort.Ali kako ga gledate, nadam se kakose počinjete osjećati barem malo nelagodno.
But as you look at it,I hope you will begin to feel just slightly uneasy.Osetio sam se malo nelagodno.
She made me a little uncomfortable.Ne samo mi je malo nelagodno na visećem mostu iznad jezera kipuće lave!
No, I'm just a little uncomfortable of being on Iskreno, osjećam se malo nelagodno.
In truth, I feel a little uneasy.Osjećam se malo nelagodno dok razgledam neprijateljski kamp.
Though I feel a little uncomfortable inspecting the enemy camp.Ovo bi moglo biti malo nelagodno.
This might be slightly uncomfortable.Mora da ti je bilo malo nelagodno kada si bio u njihovoj blizini poslije toga.
It must have been a little uncomfortable around the folks after that.Drugačije bi moglo biti malo nelagodno.
That would have been a little awkward.Ovo bi moglo biti malo nelagodno. Dušo, hoće li ti smetati ako malo izađem?
This might be slightly uncomfortable do you mind if I step out?Iskreno, sada mi je malo nelagodno.
Honestly, I'm a little uncomfortable right now.Mora da ti je bilo malo nelagodno kada si bio u njihovoj blizini poslije toga.
Around her folks after that. You must have been a little uncomfortable.Pa, znate, šljokica me malo nelagodno.
Well, you know, sequin makes me a little uneasy.Ne Samo malo nelagodno ponekad Osjećam mučninu ponekad kad sam gladna Dosta mi je mučno!
No A little queasy sometimes I feel sick sometimes when I'm hungry I'm being sick a lot!Od ovoga mi je malo nelagodno.
This is making me a little uncomfortable.Znate, obično uživam u ovom dijelu,ali… moram priznati da mi je malo nelagodno.
You know, I usually enjoy this part, but,er, I have Brinuo sam se da bi moglo biti malo nelagodno da radimo zajedno.
I was worried it might be a little uncomfortable for us to work together.Samo mi je malo nelagodno na oronulom mostu iznad jezera kipuće lave!
I'm just a little uncomfortable about being on Zato što sam… upravo sam počeo osjećati se malo nelagodno i mislio sam da mogu namirisati alkohol.
And then I said, Cause I-- I just was starting to feel a little uneasy.Bilo im je malo nelagodno, jer nikad to prije nisu radili, i nisu znali kako točno to napraviti.
They were a little uncomfortable with it, because we would never done this before, and they didn't know exactly how to do it.Zato što sam… upravo sam počeo osjećati se malo nelagodno i mislio sam da mogu namirisati alkohol.
And I thought I could smell alcohol. Cause I-- I just was starting to feel a little uneasy.Bojim se da ćete morati ispričati svoju kćer,sve to oduzimanje je Da se pripreme za svoje putovanje West napustio ju je malo nelagodno.
I'm afraid you will have to excuse my daughter,all this deprivation is to prepare for your trip West has left her a little uneasy.Ne samo mi je malo nelagodno na visećem mostu iznad jezera kipuće lave!
I'm just a little uncomfortable about being on Mogu pričati-- vrlo su tečni, imogu pisati jako, jako dobro, ali tražiti da komuniciraju ideje na drukčiji način je bilo malo nelagodno za njih.
They can talk-- they're very smooth, and they can write very, very well,but asking them to communicate ideas in 
