Sta znaci na Engleskom NEUDOBNO - prevod na Енглеском

• uncomfortable
• uncomfortably starched

Примери коришћења Neudobno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neudobno je.
That's rough.

Mora da vam je neudobno.
Can't you get down?

Neudobno je.
It's unbecoming.

Znam da je neudobno.
I know, it's so uncomfortable.

Neudobno je na kauču.
Ma.- It's a sofa bed.

Bit će mi neudobno.
It's going to be so uncomfortable.

Neudobno u vlastitoj koži?
Comfortable in your own skin?

Prljavo je, vlažno i neudobno.
It's crap, damp and itchy.

Neudobno sjedalo u mezaninu.
Immediate seating in the mezzanine.

Je li bilo neudobno u Oštrozimlju?
Was it uncomfortable at Winterfell?

Ja se nadam da vam nije neudobno.
I hope you're not too uncomfortable.

Ovo je neudobno i ponižavajuće!
This is uncomfortable and humiliating!

Ti iz Inicijative me čine… neudobno.
Those Initiative men make me not comfortable.

Da li ti je neudobno pod pazuhom?
Is that gun too uncomfortable in your armpit?

Nije daleko i bit će vam neudobno.
Not very far And you will be extremely uncomfortable.

Bit će neudobno, ali je let kratak.
It will be uncomfortable, but it's a short ride.

Na brodu Kao ovom, neudobno je.
Of course it isn't. In a boat like this, it's uncomfortable.

Sigurno je neudobno spavati u šatoru.
It must be so disagreeable to sleep in a tent.

Mlada žena me ubola, jasno da mi je neudobno.
A young woman just stabbed me, of course I'm uncomfortable.

Ne želim da ti je neudobno pored mene, ok?
I don't want you to feel uncomfortable around me, okay?

Zato što zarađuješ više para nego put. Ne osećaš se neudobno.
Because you make more money than the road. You do not feel uncomfortable.

Malo mi je neudobno zato što sam zakopan.
It's a little bit uncomfortable for me to be buried like this.

Ili možda mislite da se gosti neće osjećati potpuno ugodno, ali malo neudobno.
Or perhaps you prefer your guests feel out of control and slightly uncomfortable.

Malo je neudobno, ne preporučujem ti.
To be honest it's a bit uncomfortable and I don't recommend it, so.

Podrazumijevaš opraštanje sa svojim ledenim ocem, prodavanje farme, i sjedenje na groblju umjesto da budeš u crkvi noseći neudobno odijelo.
You mean saying sayonara to your ice dad, selling the farm, and hanging out in a cemetery instead of being at church wearing an uncomfortably starched suit.

U redu, znam da je malo neudobno, ali ja sam brza.
Okay, I know it's probably uncomfortable, but I'm fast.

Ako vam je neudobno u mom domu, bojniče, možete otići kada želite.
If you are uncomfortable in my home, Major, then you can leave at any time.

Podrazumijevaš opraštanje sa svojim ledenim ocem, prodavanje farme, i sjedenje na groblju umjesto da budeš u crkvi-Ako pod"ostavljanje iza sebe, noseći neudobno odijelo.
You mean saying sayonara to your ice dad, Okay, well, if by"putting it behind you, selling the farm, and hanging out in a cemetery instead of being at church wearing an uncomfortably starched suit.

Izgleda da mu je neudobno, ali čini se u redu.
Looks like he's in for an uncomfortable ride, but it serves him right.

Podrazumijevaš opraštanje sa svojim ledenim ocem, prodavanje farme, i sjedenje na groblju umjesto da budeš u crkvi-Ako pod"ostavljanje iza sebe, noseći neudobno odijelo.
Selling the farm, and hanging out in a cemetery you mean saying sayonara to your ice dad, Okay, well, if by"putting it behind you, wearing an uncomfortably starched suit… instead of being at church.