Sta znaci na Engleskom ZAHTJEVNO - prevod na Енглеском

• tricky
• challenge
• demanding
• challenging
• difficult
• onerous
• very

Примери коришћења Zahtjevno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vrlo, vrlo zahtjevno.
Very, very tricky.

Pronalaženje partnera istomišljenika može biti zahtjevno.
Finding a likeminded partner can be a challenge.

Izgledaju zahtjevno.
They look difficult.

Zahtjevno navodnjavanje u vrijeme formiranja jajnika.
Demanding irrigation at the time of formation of the ovary.

Ništa zahtjevno, draga.
Nothing tricky, dear.

Mora biti fizički zahtjevno.
It must be very physical.

Napredna pila za zahtjevno profesionalno korištenje.
Our most advanced saw for demanding professional use.

Mora biti fizicki zahtjevno.
It must be very physical.

Tehnički je zahtjevno, ali… je teže otkriti krivotvorinu.
It's technically demanding, but… makes spotting a forgery more difficult.

Ah, to je tako zahtjevno.
Ah, it's so tricky.

Živjeti s genetičkom bolešću može biti financijski zahtjevno.
Living with a genetic condition can be difficult financially.

James je bio zahtjevno dijete.
James was a difficult baby.

Poljoprivrednici u ovo vrlo teško i zahtjevno.
Farmers in this very tough and tricky.

Bilo je prilično zahtjevno. Predavati?
Uh… Teaching? It was, uh… quite a challenge.

Kruh i maslac krastavaca, školjke su posebno zahtjevno.
Bread'n'Butter pickles and clams are particularly tricky.

Čvrst dizajn za zahtjevno okruženje.
A robust design for the demanding environment.

Kruh i maslac krastavaca, školjke su posebno zahtjevno.
Bread and butter pickles and clams are particularly tricky.

Snimanje je bilo jako zahtjevno ali i zabavno.
Filming was very demanding, but also fun.

Pronalaženje partnera istomišljenika može biti zahtjevno.
Finding a likeminded partner in this town can be a challenge.

To je interesantno i zahtjevno pitanje.
It's an interesting and, and a difficult question.

Spuštanje na lunarnu površinu izgleda vrlo zahtjevno.
The descent onto the lunar surface appears to be, uh, very challenging.

Pisanje može biti vrlo zahtjevno za mnoge ljude.
Writing can be very challenging for many people.

Fotografiranje iz helikoptera s otvorenim vratima je izuzetno zahtjevno.
Photographing from a helicopter with the doors open is extremely challenging.

To je precizno, zahtjevno i oduševljeno poslanje uskrsloga Gospodina.
This is the precise, demanding and exalting mandate of the Risen Lord.

Bilo je prilično zahtjevno.
It was, uh… quite a challenge.

Bilo je zahtjevno objediniti deset zemalja i koordinirati vježbu ovakvog opsega.
It was challenging to bring ten different countries together and co-ordinate an exercise of this magnitude.

Radiš to izgledati zahtjevno.
You're making it look tricky.

Postrojenje je zahtjevno za navodnjavanje- preplitanje i prelijevanje tla neprihvatljivo je.
The plant is demanding for irrigation- excessive waterlogging and drying of the soil is unacceptable.

Uh… to bi moglo biti zahtjevno.
Uh… that could be a challenge.

Kako u tim slučajevima praćenje ne bi nepotrebno postalo previše zahtjevno, praćenje„za svako putovanje” neće biti strogo potrebno kao međukorak, ali godišnje obveze izvješćivanja ostaju nepromijenjene.
In order to avoid that in those cases, monitoring becomes unnecessarily too onerous,"per voyage" monitoring will not be strictly required as an intermediate step while annual reporting obligations remain untouched.