Примери коришћења Tražiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nastavimo tražiti.
Let's keep lookin.A da možda samo…-Kad se ne slažemo, onda ćemo nastaviti tražiti.
If we can't agree, we keep lookin.Ja ću nastaviti tražiti ovdje dolje.
I'm gonna keep lookin down here.Ovdje je, gospodine.Nastavi tražiti.
Here you go,sir. Keep lookin.Što ćeš tražiti od ovih ljudi?
What
Људи такође преводе
Doći će je tražiti.
They're gonna come lookin.Kako možeš tražiti od mene da se okrenem protiv svog sina?
How can you ask me to turn on my own child?Bolje odmah počni tražiti.
You better start lookin.Što trebam tražiti pri odabiru dekorativne cigle.
What should I look for when choosing a decorative bricks.Pa, samo nastavi tražiti.
Well, you just keep lookin.Neću prestati tražiti dok vas oboje ne nađem.
Not until I find the fuckin' both of you. I won't stop lookin.Samo moramo nastaviti tražiti.
We just have to keep lookin.Ako nas tražiti da pogodite tko ste ću vrištati.
If you ask us to guess who Morat ćeš ih i dalje tražiti.
I guess you're gonna have to keep lookin.Trebao sam tražiti puno više od stripa i robota.
I should have asked for much more than a comic book and a robot.Kasno je, detektive.Nastavi tražiti.
It's late, detective.Keep lookin.Nije trebao ovo tražiti od tebe, zato što te zna.
He shouldn't have asked you to do this, honey, because he knows you.Da. Morat æeš ih i dalje tražiti.
Fraid so. I guess you're gonna have to keep lookin.Možda bih trebao tražiti moj vlastiti stil ili glas ili nešto.
Maybe I should be finding my own style or voice or something.Nisam siguran, aliznam otkud početi tražiti.
I'm not sure… butI know where to start lookin.Mogu li tražiti od hotela sobu za nepušače ili sobu za pušače?
Can I ask the hotel to give me an non smoking or smoking room?Trebao si znati da će te akotako nestaneš, on doći tražiti.
You shoulda known you would disappear like that,he's gonna come lookin.Kako možete tražiti da dijete sjedi u razredu koji se raspada?
How can you ask a child… to sit in a classroom that's falling apart?Ovaj Zakon o potrošačkim zajmovima(zajam)ukazuje da banka u ovom slučaju može tražiti samo postotak stvarnog vremena korištenja novca;
This Consumer Credit(Loan)Law indicates that a bank in this case may claim only a percentage of the actual time of use of money;Mogu li tražiti da osobno predati svoje narudžbe u Yorktown?
May I ask that Sakriti neku imovinu zajednice prošli tjedan… Pa, ponovo je otpočelo… koju mogu tražiti za svoju klijenticu. kad sam saznala da ste pomogli vašem klijentu.
It just got unwrapped… last week… when I learned you helped your client hide community property that… I can claim for my client.Što trebam tražiti pri odabiru kampa za dječje aktivnosti.
What should I look for when choosing a camp Ono nije iz naših zaliha… Mislim da nije. Zapravo ne. ali… ovo penkalo… jest, uh… Ako je agent Gaad htio penkalo,mogao me je tražiti ili otići u spremište.
Or go to the supply cabinet, But… I don't think. That's not a supply pen… Not really. If agent gaad wants a pen,he might ask me for one, That pen… that's, uh.Hej, Barney, možete tražiti Jamesa zaustaviti sranje po cijelom brak?
Hey, barney, Can you ask james to stop crapping all over marriage?Da je taj fantomski pomagač koji nikoga nije ubio, naravno,došao sljedeće večeri ubiti moju ženu. Sljedeće ćete od mene tražiti da povjerujem.
Who never killed anybody in the first place, of course, The next thing, I suppose, is this phantom accomplice,that you're gonna ask me to believe comes back the next night to kill my wife.
