Sta znaci na Engleskom ZATRAŽITI - prevod na Енглеском

• request
• ask
• require
• seek
• prompt
• claim
• demand
• apply
• call
• asked
• requested
• prompted
• asking
• requesting
• sought

Примери коришћења Zatražiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zatražiti medicinsku pomoć.
Requesting medical assistance.

Ovisi o tome što ćeš zatražiti.
Depending on what you're asking.

Jednog ću dana zatražiti od tebe istinu.
One day, I will call your bluff.

Naša gotova rješenja koje možete zatražiti odmah.
Our ready-made solutions that you can requesting immediately.

Odmah zatražiti hitno slijetanje.
Requesting emergency landing immediately.

Te večeri nisi trebao od mene zatražiti da dođem stobom.
You shouldn't have asked me to go with you that night.

Istina je. Zatražiti da pomakneš taksi je antisemitski.
Asking to move your cab is anti-Semitic. It's true.

Možda ga možemo vratiti, zatražiti uslugu od Cassa.
Maybe we can bring him back, get ahold of Cass, call in a favor.

Ja ću zatražiti da mi povise limit na kartici.
I'm gonna call the credit card company and have them up my limit.

Vaš nasljednik još nije postavljen, pa ćemo zatražiti od vas.
Your successor has yet to be appointed, so we will be asking you.

Jednog ću dana zatražiti od tebe istinu.
One of these days I will call your bluff.

Zatražiti brisanje ili uništavanja Vaših osobnih podataka.
Requesting the deletion or destruction of your personal data.

Znao sam da ću morati zatražiti stanku i završiti za danas.
I knew I would have to call a recess and leave for the day.

Će zatražiti da biste zaštitili važne mape samo ako imate pravo.
You will be prompted to protect important folders only if you're eligible.

Ovisno o samom proizvodu možda ćemo zatražiti da nam ga pošaljete natrag.
Depending on the item, you may be requested to send it back to us.

Će se zatražiti za svoje ime, adresu e-pošte i lozinku.
You will be asked for your name, email address, and a password.

U slučajevima kada je AT III smanjen, potrebno je zatražiti stručni savjet.
Expert advice should be sought in cases where AT III is decreased.

Od vas će se zatražiti da se prijavite u instalacijski program za Lync.
You will be prompted to sign up in the Lync installer.

Znam. Ulizivanjem će se uvući unutra, i jednog dana, zatražiti glasanje.
I know, he's gonna worm his way in, and then one day, call for a vote.

Morao bih zatražiti mnogo usluga samo da bih mu poručio nešto.
I would have to call a lot of favors just to get a message to him.

Vaš nasljednik još nije postavljen, pa ćemo zatražiti od vas… Nisam idiot, Malorie.
Appointed, so we will be asking you… i'm not an idiot, mallory.

Morao bih zatražiti mnogo usluga samo da bih mu poručio nešto.
I would have to call in a lot of favors just to get a message through.

Po isteku razdoblja važenja može se zatražiti produljenje ako je to potrebno.
When the period of validity comes to an end an extension can be requested, if necessary.

Potrebno je zatražiti liječničku pomoć i započeti odgovarajuće liječenje.
Medical treatment should be sought and instituted appropriately.

Bife doručak dostupan je uz nadoplatu i potrebno ga je zatražiti prilikom dolaska.
Breakfast buffet is available at an additional cost and is to be requested upon arrival.

Od vas će se zatražiti da unesete i potvrdite lozinku za taj list.
You will be prompted to enter, then confirm, a password for the sheet.

Moći ćemo nabaviti najmoderniji rendgen. A s obzirom da ću uskoro zatražiti dugoročni kredit.
We will be able to install the most modern x-ray equipment. And by means of a long term loan for which I will soon apply.

Korak 6 Onda će zatražiti ako želite imati ovaj program instaliran.
Step 6 You will then be asked if you want to have this application installed.

Kod neovlaštenog plaćanja platitelj u roku od 13 mjeseci nakon terećenja može zatražiti povrat iznosa izravnog terećenja.
In case of an unauthorised payment, the payer can claim the refund of the direct debit amount within 13 months from debiting.

Mogli su zatražiti diagnostični test, onda uhvatiti i klonirati signal.
He could have requested a diagnostic test and captured and cloned the signal.

Како се користи "zatražiti" у реченици

Kupac može uvijek zatražiti novi primjerak.

mliječno-alkalni sindrom) treba zatražiti savjet liječnika zbog

Liječnik može zatražiti ispitivanje krvi kako bi

Svoju biračku karticu možeš zatražiti putem interneta.

U slučaju istodobnog liječenja zatražiti savjet liječnika.

Kao prvo, država mora službeno zatražiti pomoć.

ožujka, ponovo zatražiti sastanak u Ministarstvu državne imovine.

Moguće je zatražiti i osigurati takvu vrstu pomoći.

Svakako će se zatražiti ponovno što hitniji odgovor.

- Hrvatska mora zatražiti članstvo u «Ujedinjenim narodima»!