Примери коришћења Greška на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jest, greška je.
It's wrong.Dizajnerska greška.
That's a design flaw.Greška nije opcija.
Failure is not an option.Bila je to greška.
It was a bug.Greška u mehanizmu pokretača.
Failure in the actuator mechanism.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
veliku greškuistu greškuužasnu greškustrašnu greškuogromna greškajedina greškaprva greškamala greškamalu greškuozbiljnu grešku
Више
Употреба са глаголима
napraviti greškupraviš greškupravite greškupostoji greškadogodila se greškamora biti greškaraditi greškepravi greškečiniš greškugreške koje sam napravio
Више
Употреба именицама
glupa greškanajmanja greškagreška u sustavu
greške iz prošlosti
ispravke grešakanajgora greškamogućnost greškegreška prirode
poruke o greškamagrešaka u životu
Више
A to je greška.
And that's a flaw.Greška u planu… je bio plan.-Nisam znao.
The flaw in the plan… I didn't know.Ne, nije greška.
No, it's not wrong.Greška autorizacije kod Google Drivea.
Authorization failure with Google Drive.To je bila greška.
That was a glitch.Jedna greška u unosu onemogučava sistem.
A single wrong entry disables the system.Pa, tu je tvoja greška.
Well, there's your bug.Mislila je da greška mora biti kod nje.
Something must be wrong with her. She thought.Ovo je naša prva greška.
And that's our first bug.Zvuči kao greška u dizajnu.
Sounds like a design flaw.Operacija bi bila greška.
This operation is wrong.Sigurno nije greška u sistemu?
Are we sure it isn't a fault in the system?Ali ako učinim ovo. Moja greška.
But if I do that… That's the brain. My bad.To je bila greška. Ups.
Oops. That was a glitch.Ja ću vam neke doručak napraviti. Moja greška.
I will make you some breakfast. My bad.To je bila greška. Ups.
That was a glitch.- Oops.Moja greška, nisam ti se želio prišuljati.
My bad, I didn't mean to sneak up on you like that.Možda postoji greška u softveru.
Maybe there's a bug in the software.Greška u mom sustavu me tjera da mislim da sam sreo.
A glitch in my system made me think I had met her.Vjerojatno postoji greška u nadogradnji UI-ja.
There must be a flaw in the a.Odluceno je da je okupacija kolonija bila greška.
It's been decided that the occupation of the colonies was an error.Ali dok mi ne kažu greška je na meni.
As long as I'm not told it's all my fault.To je moja greška, ljudi, ja ću se pobrinuti za to.
It's my bad guys I will take care of it.Znači sad uviđaš da je to bila greška u procjeni?
So you can see now how that was an error in judgment?Ne. Moja je greška što sam vasostavio ovdje.
She was wrong. No, it's my fault that I am with you gone.
