Sta znaci na Engleskom KRIVICA - prevod na Енглеском

• fault
• guilt
• blame
• faults
• blamed

Примери коришћења Krivica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Krivica je i moja.
This is also my mistake.

Sve je to moja krivica.
Everything is my blame.

Krivica nije samo njegova.
Faults is not his alone.

To… nije tvoja krivica.
IT'S, UH, IT'S NOT YOUR FAULT.

Tvoja krivica je određuje.
An1}YOUR GUILT DEFINES HER.

Mislim, to nije moja krivica.
I mean, I can't be blamed for that.

Krivica ili zatvor, gđo. Sachs?
Plead or jail, Mrs. Sachs?

Ako je nečija krivica, moja je.
If anyone's at fault, it's me.

Krivica je prelijepa stvar.
Blame is a beautiful thing, baby.

Dobro sam, krivica me je omela.
I'm okay. I'm too distracted by guilt.

Krivica za sinoćnju tragediju je moja.
The blame for last night's tragedy is mine.

To je bila obostrana krivica, stvarno.
That was both our faults, really.

Ipak krivica mora biti kažnjena.
Still, the guilty must be punished.

Ali mislim da nije krivica važna.
But I don't think it's the blame that's important.

Mali,"moja krivica" neće to izgladiti.
Kid,"my bad" ain't gonna cut it.

Međutim, pitanje je kolika je u svemu tome Muhammedova krivica?
But the question is, how much of this can be blamed on Muhammad himself?

Takva krivica bi ju uništila.
That kind of guilt would have destroyed her.

Recimo da je sve ovo naša krivica i nastavimo dalje.
Let's just say it was all our faults and move on.

Krivica je prelepa stvar, baby. amin.
Blame is a beautiful thing, baby. amen. amen.

Pa, ja bih rekla da je krivica postojala na obje strane.
Well, I would say that there was some blame on both sides.

Krivica je možda presnažan izraz u ovom trenutku.
Blame might be too strong a term… at this point in time.

Po čemu je to njegova krivica, nije on taj koji je otišao.
How's that his responsibility, he's not the one who left.

To je krivica samo jednog čovjeka, i mi ćemo ga zaustaviti.
It's the fault of only one man, and we're going to stop him.

Se ne može staviti na vrata Laburističke stranke. Ali krivica za to.
But blame for that cannot be placed at the door of the Labour Party.

Mislili ste da će krivica napustiti grad sa vašarom.
You thought the blame would leave town with the ride.

Krivica je u" S" zavijena uvala, mala ali prepuna brodova na sidru.
Krivica is an S-shaped bay, small and full of anchored boats.

Pobrinut ću se da krivica padne samo na moja ramena.
The blame falls on no one's shoulders but my own.- I will make certain.

Krivica mora da je loša stvar ako se zbog nje ljudi osjećaju loše Da.
Guilt must be a bad thing if it makes people feel badly Yeah.

Se ne može staviti na vrata Laburističke stranke. Ali krivica za to.
Cannot be placed at the door of the Labour Party. But blame for that.

Krivica, najviše imperijalni Serpentore ne leži u nama, nego u tebi!
The fault, most imperial Serpentor, lies not within us, but within you!