Sta znaci na Engleskom NIJE TVOJA KRIVICA - prevod na Енглеском

• is not your fault
• wasn't your fault
• isn't your fault

Примери коришћења Nije tvoja krivica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije tvoja krivica.
This isn't your fault.

Ne poznaješ me stvarno i to nije tvoja krivica.
You don't really know me, and that's not your fault.

A ovo nije tvoja krivica.
And this isn't your fault.

Ja, uh… Rekao sam policiji da nije tvoja krivica.
I, uh… I told the police it's not your fault.

Nije tvoja krivica, Will.
This isn't your fault, Will.

Hej, ovo nije tvoja krivica.
Hey, this isn't your fault.

Nije tvoja krivica, Svink.
This isn't your fault, Swink.

Što govoriš? To nije tvoja krivica that.
What are you talking about? It wasn't your fault that.

Ovo nije tvoja krivica, Murphy.
This is not your fault, Murphy.

Hej. Ono što se desilo Nealu i Henryju nije tvoja krivica.
What happened to Neal and Henry, it's not your fault. Hey.

To nije tvoja krivica. Benjamin!
Benjamin… It wasn't your fault.

Nije važno koliko ljudi kažu da nije tvoja krivica.
Doesn't matter how many people say it's not your fault.

To nije tvoja krivica. Slušaj me.
Listen to me. It isn't your fault.

Kad su ti istražitelji rekli:"To nije tvoja krivica.
When the officers would tell you,"This is not your fault.

Razvod nije tvoja krivica. Izvolite.
Here. The divorce wasn't your fault.

Slušajte me. Što se dogodilo Andy… to nije tvoja krivica, Mike.
What happened to Andy… it wasn't your fault, Mike. Listen to me.

To nije tvoja krivica, Mary. Moraš prestati.
It's not your fault, Mary. You have got to stop.

Što se dogodilo Andy… to nije tvoja krivica, Mike. Slušajte me.
Listen to me What happened to Andy it wasn't your fault, Mike.

To nije tvoja krivica ne mogu čekati za mene.
It is not your fault you could not wait for me.

Žao mi je. To je istina i to nije tvoja krivica.
I'm sorry. And that's the truth and that's not your fault.

Hej, ovo nije tvoja krivica, ali možete ga zaustaviti.
Hey, this isn't your fault, but you can make it stop.

Znam, bilo je baš strašno… ali to nije tvoja krivica.
I know. It has been terrible… but it's not your fault.

A to nije tvoja krivica više nego što je moja.
And that is not your fault any more than it's mine.

Ne bude u mogućnosti da se zaustavi Benny, To nije tvoja krivica.
Not being able to stop Benny, that wasn't your fault.

To nije tvoja krivica što si naslijedio Daniel prste.
It's not your fault that you inherited Daniel's fingers.

Moraš shvatiti da ono što se desilo Fosteru nije tvoja krivica.
You gotta understand that what happened to Foster is not your fault.

Znam da nije tvoja krivica, ali moji ljudi gladuju.
I know it is not your fault, but my people starve all the same.

Izgledaš lijepo. Ti si malo oduševljen, ali nije tvoja krivica.
You're a bit enthusiastic, but it's not your fault. You seem lovely.

I to nije tvoja krivica, ok?-Ponekad odrasli jednostavno odu?
And it's not your fault, Sometimes grown-ups, they just leave, okay?

Ne možeš se dalje kažnjavati za nešto što nije tvoja krivica.
You can't keep punishing yourself over something that is not your fault.