Sta znaci na Engleskom NIJE NJEGOVA KRIVICA - prevod na Енглеском

• it's not his fault
• it wasn't his fault
• it is not his fault

Примери коришћења Nije njegova krivica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nije njegova krivica.
It wasn't his fault.

Will! Will! To nije njegova krivica!
Will! Will! It's not his fault!

Nije njegova krivica.
It is not his fault.

Will! Will! To nije njegova krivica!
Will! It's not his fault! Will!

Nije njegova krivica, Sophy!
It wasn't his fault, Sophy!

Ne kažem da nije njegova krivica.
I'm not saying it wasn't his fault.

Nije njegova krivica. Čekajte!
It wasn't his fault.- Wait!

Pojeo je Pandoru, nije njegova krivica.
He ate Pandora, it wasn't his fault.

Nije njegova krivica. Čekajte!
Wait! Look, it wasn't his fault.

Recite Amalu da nije njegova krivica, mm?
And will you tell Amal it's not his fault, mm?

Nije njegova krivica. Tata, prestani!
It's not his fault! Dad! Stop!

Reci mu da znamo da nije njegova krivica.
You tell him that we know that it wasn't his fault.

Ali nije njegova krivica.
But it is not his fault.

Ako netko umre od gripe, nije njegova krivica.
If someone dies from the flu, it is not his fault.

Johne, nije njegova krivica.
John, it's not his fault.

Ako umrem, reci richardu da nije njegova krivica.
If I die, make sure Richard knows it wasn't his fault.

Boni, nije njegova krivica.
Bonnie, it wasn't his fault.

Nije tvoja krivica, i nije njegova krivica.
It's not your fault, and it's not his fault.

Nije njegova krivica. Tata, prestani!
Dad! Stop! It's not his fault!

Optužuje se za smrt ove žene, ali nije njegova krivica!
He blames himself for this woman's death, but it wasn't his fault!

Dečki, nije njegova krivica.
You guys, it wasn't his fault.

Rekla mi je da će izaći u Bakersfieldu. Nije njegova krivica, u redu?
She told me she was gettin' out in- Hey, it's not his fault, okay?

Will! To nije njegova krivica! Will!
Will! It's not his fault! Will!

Nije njegova krivica. U redu je..
It wasn't his fault. It's ok.

Znaš da nije njegova krivica, u redu?
You know it wasn't his fault, right?

Nije njegova krivica što smo ovde.
It's not his fault we're here.

Kapetane, nije njegova krivica ja sam ga ohrabrivala.
Captain, it wasn't his fault… I encouraged him.

Nije njegova krivica, samo ponekad ima čudne ideje.
It's not his fault, he's got some strange ideas.

Da, ali nije njegova krivica što me njegova verenica goni.
Yeah, but it's not his fault his fiancée's haunting me.

Nije njegova krivica Barba izvukao utikac na bebu.
It's not his fault Barba pulled the plug on that baby.