Sta znaci na Engleskom ZABLUDI - prevod na Енглеском

• mistaken
• delusion
• denial
• misguided
• error
• misapprehension
• misconception
• delusions
• mistake
• misprision

Примери коришћења Zabludi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U zabludi je.
She's in denial.

Vrlo tužno. U zabludi.
Very sad. In denial.

U zabludi, siguran sam.
In error, I am certain.

Šta?- On je u zabludi.
What?- He's in denial.

Nisam na zabludi o zločinu.
I'm not up on misprision of a felony.

On je previše u zabludi.
He's in too much denial.

Bio je u zabludi ceo svoj život.
He's been in denial all his life.

Radije duhovno zabludi.
I prefer spiritually misguided.

Zabludi? Pozivanje nam gubitnici?
You calling us losers? Misguided?

Možda sam postupio u zabludi.
I might have acted in error.

Vi ste u zabludi, mon ami.
You are under a misapprehension, mon ami.

Jer si totalno u zabludi.
Because you are totally mistaken.

Zabludi, možda je jedina mana.
Mistaken, perhaps, is the only drawback.

Udala si se za mene u zabludi.
You married me under a delusion.

U zabludi su čudnoj knezovi.
There is some strange misprision in the princes.

On je igrajući u svojoj zabludi.
He's playing into her delusion.

Sam često dobiti zabludi za jedan, ali ne.
I often get mistaken for one, but no.

Došao sam ovamo u zabludi.
I came to this place under a misapprehension.

Zabludi smjerovi smo, ne bi smjelo.
Misguided directions we shouldn't have taken.

Toliko mnogo ljudi je takvoj zabludi.
Many people have that misconception.

A u zabludi pokušaju da zaštiti ženu.
And in a misguided attempt to protect the woman.

Ne mogu sudjelovati u njenoj zabludi.
I cannot participate in her delusion.

Bio je u zabludi ceo svoj život.
He's in denial. He's been in denial all his life.

Mac i Getar su rekli da živim u zabludi.
Mac and Towerblock said that I'm in denial.

U zabludi smo u vezi skatastrofičnim scenarijima.
Are in denial about catastrophic scenarios.

U ovom konkretnom slučaju, ona je u zabludi.
In this particular case, she's in error.

Možda je bio u zabludi da radi za Boga.
He may be under the delusion that he is working for god.

Ako netko od vas vjeruje, u velikoj ste zabludi.
And if any of you do, you're very much mistaken.

Zabludi za Talibanski borci i pucali na po UAV.
Mistaken for Taliban fighters and fired on by UAV.

Nikad nisam bio u toj zabludi, naredniče.
I was never under that misapprehension, Sergeant.

Како се користи "zabludi" у реченици

Ne treba biti u zabludi što je Zapadni svijet.

Također, u zabludi ste ako mislite da čovjek kako postaje stariji, treba manje spavanja.

Ako još uvijek živite u zabludi da je potrebno izdvojiti basnoslovne iznose za reklamu varate se.

Kako navodi svjestan je činjenice kako javnost živi u zabludi jer smatra kako njega Anđela apsolutno ne zanima.

Moji demanti stoje i dalje kao dokaz da svjesno držiš ljude u zabludi i širiš mržnju protiv jedne vjerske skupine.

je, glazbena traži i rad i redovitost i vježbanje i svi roditelji koji glazbenu shvaćaju kao slobodnu aktivnost su u zabludi

Allah će vjernike postojanom riječju učvrstiti i na ovome i na onome svijetu, a nevjernike će u zabludi ostaviti; Allah radi šta hoće.

Sva ova izvješća temelje se na zabludi koju je Tornielli posijao koji svjesno i namjerno brka nagoviješteni bratski ukor kardinalā s ovom akcijom klerika i laika.