Sta znaci na Engleskom GLUPLJIM - prevod na Енглеском

• stupider
• dumber

Примери коришћења Glupljim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ova me igra polako čini glupljim.
This game is slowly making me stupider.

Nisu ga učinili ništa glupljim u toj sjajnoj lopti.
They didn't make him any dumber in that ball of light.

Previše sreće te samo čini glupljim.
Too much happiness makes you stupid.

Ali biti okružen još glupljim ljudima je isto tako iritantno.
But being surrounded by even stupider people was equally infuriating.

Smart phone" klikne, ucini vas malo glupljim.
It makes you just a little bit dumber.

Ali biti okružen još glupljim ljudima je isto tako iritantno.
Was equally infuriating. But being surrounded by even stupider people.

I vjerojatno bih to učinio još glupljim.
And I would probably be there to make it even stupider.

Ali biti okružen sa čak još glupljim ljudima, je bilo jednako razjarujuće.
But being surrounded by even stupider people was equally infuriating.

Opusti se, vidio sam te kako radiš gore stvari sa mnogo glupljim.
Relax, I have seen you do a lot worse with a lot stupider.

Staline, Alex Moran će te učiniti glupljim nego što već jesi u toj zastarjeloj fudbalerki.
Stalin, Alex Moran will make you look even dumber than you already do in that piece of shit, outdated mullet.

Ideja iza svakog od nas je da uzmemo film koji volimo i napravimo naslov glupljim.
The idea behind each one was we took a film that we liked and made the title stupider.

Znam, ali ili su promijenili znakove ili si me programirala malo glupljim da se možeš osjećati superiornijom.
I know, but either they changed the signs so you could feel superior for once. or you programmed me a little stupider.

Gledaš"Lincolna" i misliš, rat treba osloboditi robove. Spielberg te tako čini još i glupljim.
You watch Spielberg's and"Lincoln" movie and you actually think the civil war happen to free the slaves, so that billionaire Spielberg makes you even dumber.

Oprosti, ali ovo pali na glupljim ženama.
I'm sorry, but these tactics have worked on stupider women.

Oprosti, ali ovo pali na glupljim ženama.
But these tactics have worked on stupider women. I'm sorry.

Zabavljam se sa tvojim mlađim, glupljim bratom.
I'm just having some fun with your younger, dumber brother.

Dođi! Oprosti, ali ovo pali na glupljim ženama.
Come here. I'm sorry, but these tactics have worked on stupider women.

Želiš li da pošaljemo nekoga za nekim glupljim članom tvoje obitelji?
How would you like someone going after some stupid person in your family?

Znam, ali ili su promijenili znakove ili si me programirala malo glupljim da se možeš osjećati superiornijom.
So you could feel superior for once. or you programmed me a little stupider I know, but either they changed the signs.

Znam, ali ili su promijenili znakove ili si me programirala malo glupljim da se možeš osjećati superiornijom.
So you could feel superior for once. I know, but either they changed the signs or you programmed me a little stupider.

Slažem se da je to glupo, ali ovaj ispit utvrđuje pobednika Medicinske nagrade.
I agree it's ridiculous, but this exam determined the winner of the Medical Prize.

Jesam li glup što sam mislio da ćeš ovdje biti siguran?
Am I an idiot because I thought you would be safe here?

Znam da je glupo, ali tako je.
It's ridiculous, I know, things being as they are, but there it is.

To je glupo, ja misleći da niko neće saznati.
This is ridiculous, me thinking that no one's gonna find out.

Brenda kaže da sam glupa što sam se ponadala.
Now Brenda's telling me I'm a fool for thinking there was something there.

Priznajem da je bila glupa greška, prisiljavati Tricka, ali.
I admit it was a foolish mistake, to force Trick's hand, but.

Bila sam glupa što sam mu dopustila da ostane tako dugo.
I'm a fool to let him stay here this long.

Nisam glup, znam što se događa!-Ne laži!
Stop lying to me, I'm not an idiot, I know what's going on!

Rogere, spusti taj glupi fotoaparat i reci mi što misliš?
Roger, will you put that silly camera down and tell me?

Ova glupa žena sjedi tu i govori mi što da radim.
This silly woman sitting heretrying to tell me what to do.