Sta znaci na Engleskom GNJEVU - prevod na Енглеском

• anger
• wrath
• rage
• fury

Примери коришћења Gnjevu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Druge igre poput Ii gnjevu.
Other games like Wrath II.

I pao u gnjevu joj Oh. ho.
And fell into the wrath of her Oh. ho.

Dopusti da se okupam u tvom bezbožnom gnjevu.
Let me bathe in your unholy wrath.

Pjevajte, bogovi, o gnjevu Ahilovu.
Sing, O Gods, of the wrath of Achilles.

Ja… želim to ubrzati i opet razgovarati o gnjevu.
I, erm, I want to hone in and talk about anger again.

Ne možeš se prepustiti gnjevu u ime predsjednika.
You don't get to indulge your anger on the president's behalf.

Ne osvećujte se sami, nego dajte mjesta gnjevu.
Avenge not yourselves, but rather give place unto wrath.

Moramo napasti i ubijati u takvom gnjevu da nitko ne može preživjeti.
We must cut and kill in such a frenzy none can survive.

Šta ako se jednoga dana dijete probudi u gnjevu noću?
What if one day a child wakes up in a tantrum at night?

Tad im veli u svom gnjevu, žestinom ih on zbunjuje.
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

Da li? Je li volja Gospodnja da se prepustimo gnjevu?
Is it God's will that we give ourselves over to frenzy?

Nemogućnost kompromisa. Brzina prema gnjevu, spremnost da se održi pritužba.
Swiftness to anger, readiness to hold a grievance, Which is? inability to compromise.

Ja ću provesti veliku osvetu i kazniti ih u svom gnjevu.
I will carry out great vengeance and punish them in my wrath.

Ne skrivaj lica svoga od mene. Ne odbij u gnjevu slugu svoga! Ti, Pomoæi moja, nemoj me odbaciti!
Turn not away thy face from me; decline not in thy wrath from thy servant!

Mank… To sam rekao više u žalosti nego u gnjevu, Willie.
Mank. What I said was more in sorrow than in anger, Willie.

Svi uzeti u gnjevu dok su pokušavali ostvariti vlastitu slavu. Ubba, krvava dlaka, orah.
All taken in anger, as they tried to pursue their own glory. Ubba, Bloodhair, Cnut.

Igranje Online Ii gnjevu igra.
Playing online Wrath II game.

Ništa. Ja… Želim se ponovno ugasiti i ponovno razgovarati o gnjevu.
I want to hone in and talk about anger again. None.

Želimo da vijesti o našem gnjevu dođu do Rima.
We want news of our wrath to reach Rome.

Ali bez obzira na težinu gubitka, ne smijemo podleći gnjevu.
But despite the bitterness of loss, one cannot give in to anger.

Ali pametan si i znaš da u gnjevu nema utjehe.
But you're smart enough to know that there's no comfort in rage.

Ali bez obzira na težinu gubitka, ne smijemo podleći gnjevu.
But despite the bitterness of loss, you can not give in to anger.

Ali pametan si i znaš da u gnjevu nema utjehe.
That there's no comfort in rage.- But you're smart enough to know.

Ne osveæujte se, ljubljeni, nego dajte mjesta Božjem gnjevu.
Don't seek revenge yourselves, beloved, but give place to God's wrath.

Zatim lišen kajanja, Grendel dolazi u ubilačkom gnjevu u moj dvorac i uzima moje ljude.
Then, bereft of remorse, Grendel comes in murderous rage to my hall to take my people.

Ali nisam sigurna da to mogu. Htjela bih sve pripisati svom gnjevu.
I'm not sure I can. I would like to put everything down to my anger.

U gnjevu, bog je rascijepio rijeku stvorivši vodopad, osudivši ljubavnike na vječi pad.
In a rage, the deity sliced the river, creating the waterfalls and condemning the lovers to an eternal fall.

Misle da se tu radi o Božjem gnjevu i bijesu.
They think it's about God's wrath and anger.

Nitko tko nije nanovo rođen, pa bio on i kršćanin, ne može izbjeći Božjemu gnjevu.
Whoever is not born again, even if he/she a Christian, cannot escape God's wrath.

Da sam on, manje bi brinuo o bogovima a više o gnjevu strpljivog čovjeka.
If I was him, I would worry less about the gods and more about the fury of a patient man.