Sta znaci na Engleskom GORJETI - prevod na Енглеском

• burn
• on fire
• burning
• burned
• burns

Примери коришћења Gorjeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne moraš i dalje gorjeti.
You don't need to keep burning.

Možeš li gorjeti u Tarkni? Hajde?
May you burn in Tarkna"?

Zar nismo već trebali gorjeti?
Shouldn't we be on fire by now?

Tako da zemlja gorjeti pod nogama.
So that the ground burns up.

Onda je štala počela gorjeti.
And then the barn started burning.

Zašto morate gorjeti zbog neposluha?
Why must you burn for disobedience?

Tako ograničena mašta. Gorjeti?
Such a limited imagination. Burn.

Mogla bi gorjeti, a ja ne bi znao.
You could be on fire and I wouldn't know.

Da. Znao sam kako je to gorjeti prije.
Y'know, I have been burned before.

Planine ce gorjeti u velikom požaru.
The mountains are gonna go up in big flames.

Pusti da ostanem. ŽeIim vidjeti tko će gorjeti.
I want to see who will be burned.

Kada će tvoj grad gorjeti, znat ćeš zašto.
You will know why. So that when your city burns.

Kad sam se približio labu, uši su mi počele gorjeti.
Once I got close to the lab, my ears started burning.

Uskoro će njegova zla duša gorjeti u vatrama pakla!
Soon his wicked soul burns in hellfire!

Ako ću ja gorjeti u paklu, Povest ću tebe sa sobom!
If i'm burning in hell, i'm taking you with me!

Sigurno je bilo strašno tako gorjeti do smrti.
It must have been awful, burning to death like that.

Gorjeti je jedna od najbolnijih stvari koja vam se može desiti.
Being burnt is one of the most painful things you can have.

Svaki grad će gorjeti do Dana mrmota.
Every city on the planet will be burning by Groundhog Day.

Čak nije točno ni da je zemlja prestala gorjeti.
And it's not even true that the country has stopped burning.

Niti jedna sestra više neće gorjeti na njihovim lomačama!
No sister will be burned on their pyres! After tonight!

Nastavlja gorjeti, ali nema dovoljnu toplinu da zapali i ostatak sobe.
Keeps burning, but insufficient radiant heat to light the rest of the room.

Claire Fraser trebala je gorjeti na kocu u Cranesmuiru.
Claire Fraser should have burned at the stake in Cranesmuir.

Gorjeti je ništa u usporedbi s gledanjem kako tvom djetetu odsijecaju glavu.
Burning is nothing compared to watching your child's head being torn off.

U sredini udubine trebala je gorjeti nekakva sveta vatra.
And in the middle of the well would have burned a kind of holy fire.

Pa, možda je trebao nazvati prije nego što je grad doslovce počeo gorjeti.
Before the city literally started burning.- Well, maybe he should have called.

Sva goriva će gorjeti pred njim dolazite do brzine bijega.
Before you reach escape velocity. You will burn up all the fuel.

Nakon ove noći, niti jedna sestra više neće gorjeti na njihovim lomačama!
After tonight, no sister will be burned on their pyres!

Nastaviš li gorjeti na oba kraja, izludjet ćeš se.
You keep burning it at both ends like this, you're gonna drive yourself crazy.

Vatra će biti upaljena, a vi ćete gorjeti na plamenu pravde.
Then a fire will be lit, and you will be burned in the flames of righteousness.

Dušo, ti bi mogla gorjeti i imala bi isti jezivi, bezizražajni izgled lica.
And you would have the same creepy, blank expression on your face. Oh, darling, you could be on fire.