Sta znaci na Engleskom GOSPODARSTVENIKA - prevod na Енглеском

• businessmen
• businesspeople
• business people

Примери коришћења Gospodarstvenika на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Predstavili smo se na tradicionalnom godišnjem susretu gospodarstvenika Preloga i donjeg Međimurja.
We have exhibited at the traditional annual business meeting in Prelog.

Put iskusniji Gospodarstvenika od tebe Nisu uspjeli, I puno je više u potrazi, stoga nemojte tako teško.
Way more experienced businessmen than you have failed, and a lot more are in pursuit, so don't take it so hard.

U Njemačkoj, ova sorta bila je oko 1711 od strane gospodarstvenika iz Speyeru Ruland poznat i nazvana po njemu.
In Germany, this variety was made around 1711 by a businessman from Speyer Ruland known and named after him.

Ruski savez gospodarstvenika i poduzetnika(RSPP)20 vodeća je udruga poslodavaca, s 361 članom iz glavnih industrijskih sektora.
The Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs(RSPP)20 is a leading association of 361 employers within major industries.

Sudjelovati u glasanju u tijelima Akademije(osim članova gospodarstvenika, počasnih članova i podupirućih članova);
Participate in voting in the bodies of the Academy(excluding entrepreneur members, honorary members and supporting members);

Sve veći broj gospodarstvenika danas počinje razumjeti prednosti koje daju ugradnji offshore tvrtki u poslovnu strukturu.
An increasing number of businessmen today are beginning to understand the advantages that they give to embedding offshore companies in the business structure.

Janković je najavio da će komora financirati sudjelovanje brojnih srpskih gospodarstvenika na sajmu u Zagrebu ove godine.
Jankovic announced that the chamber will finance numerous Serbian businessmen's participation at the fair in Zagreb this year.

Očekuje se dolazak bivšeg predsjednika Republike Stjepana Mesića i saborske zastupnice Đurđe Adlešić, te niza sportaša i gospodarstvenika.
The former president of the Republic of Croatia Stjepan Mesić is expected to arrive as well as the congressional representative Đurđa Adlešić, along with various athletes and politicians.

U ovom gradu svojih stanova imaju mnogo arapskih političara i gospodarstvenika, jer je to jedan od najpopularnijih ljetovališta u Egiptu.
In this city of their residences have many Arab politicians and businessmen, because it is one of the most popular resorts in Egypt.

Europski doseljenici su činili mješavinu pustolova, misionara, trgovaca, brodograditelja, špekulanta i uglednih gospodarstvenika.
A disparate band of settlers made up Levuka's population- traders, missionaries, shipwrights, speculators, and vagabonds, as well as respectable businessmen.

Aplikacijom će se omogućiti jednostavno povezivanje gospodarstvenika i/ili znanstvenika s drugim gospodarstvenicima i/ili znanstvenicima.
The application will allow easy connection of businessmen and/ or scientists with other entrepreneurs and/ or scientists.

Mahjong online igra za besplatno će biti zanimljivo za sve- muškarce i žene, dječaci i djevojčice, gospodarstvenika i njihovih podređenih.
Mahjong online play for free it will be interesting to all- men and women, boys and girls, businessmen and their subordinates.

Ovaj pub na Sverdlova ulica 2 je popularna među iseljenicima i gospodarstvenika, a time i privlači mnoge Minsk djevojke u potrazi za strane poznanika.
This pub on Sverdlova street 2 is popular with expats and businessmen and hence attracts many Minsk girls looking for foreign acquaintance.

Stoga, svaka izložbu će privući veliki broj zemljama Južne Amerike, Argentina, Čile, Urugvaj i drugim zemljama gospodarstvenika pregovarati.
Therefore, every exhibition will attract a large number of South American countries, including Argentina, Chile, Uruguay and other countries businessmen to negotiate.

Zajednički aspekti gospodarstvenika čija je odluka donesena su da dođu u prvi plan, budući da teže izgradnji mnogih velikih projekata, posebno zračne luke 3.
The common point of the businessmen who have taken the decision of the measure is that they want to build many giant projects, especially the 3.

Tamo smo bili smješteni u hotelu Meson de la Montana u vlasništvu Antonia Delica, gospodarstvenika hrvatskog podrijetla iz okolice Splita.
We were lodged there at the Meson de la Montana hotel owned by Antonio Delic, a businessman of Croatian extraction with roots in the Split area.

Izaslanstvo koje se sastoji od njemačkih gospodarstvenika, Karaisalskog okruga Varda, mosta Hasanda Kab i Kabaktepea oko velikog rada na uspostavi žičare, navodno je počelo.
A delegation consisting of German businessmen, Karaisali district Varda bridge Hasandağ and Kabaktepe around the large-scale work to establish a cable car reportedly started.

Preko predstavništava se nama upućuju pozivi za sudjelovanje na raznim događajima, iniciraju se susreti gospodarstvenika, sportski susreti i kulturne manifestacije“, navela je Brkić.
Over the representations the invitations for participation in different events are being sent to us, the meetings of businessmen, sport meetings and cultural manifestations are being initiated", Brkić has said.

Milivoje Kocić, predsjednik Udruge gospodarstvenika Rakovice, izjavio je nakon sastanka u Beogradu da su tvrtke iz Rakovice povećale zanimanje za ulaganje u Hrvatsku.
Milivoje Kocic, president of the Association of Businessmen of Rakovica, said that after the Belgrade meeting, Rakovica firms increased their interest in investments in Croatia.

Imenovanja Nellie Kroes iz Nizozemske i Charlieja McCreevyja iz Irske pozdravljena su od strane gospodarstvenika, koji bi rado vidjeli EU kao konkurentnijeg igrača u međunarodnoj areni.
The appointments of Nellie Kroes from the Netherlands and Ireland's Charlie McCreevy have been welcomed by business, which wants to see the EU become more competitive in the international arena.

Osim toga, on se smatra zaštitnik gospodarstvenika i političara, koji bi trebao biti smješten iza liku božanstva na radnom mjestu, da se uvijek podržava utjecajnih ljudi.
In addition, he is considered the protector of businessmen and politicians, which should be placed behind the figure of the deity of the workplace, to be always supported influential people.

Na to upozoravaju i rezultati posljednjeg Izvješća o globalnoj konkurentnosti čije je istraživanje pokazalo da su prema percepciji gospodarstvenika, najproblematičniji faktori poslovanja u Hrvatskoj slijedeći.
In addition, the results of the latest Global Competitiveness Report, whose research has shown that, according to the perception of businessmen, the most problematic business factors in Croatia are.

Svečanosti su nazočili i ministar gospodarstva Đuro Popijač, ministar poljoprivrede Petar Čobanković,vukovarsko- srijemski župan Božo Galić, vukovarski gradonačelnik Željko Sabo te velik broj vukovarskih gospodarstvenika.
Also in attendance were Croatia 's Economy Minister Djuro Popijac and Agriculture Minister Petar Cobankovic, Vukovar County Prefect Bozo Galic, Vukovar Mayor Zeljko Sabo and many Vukovar business people.

MISIJA SAVJETOVANJA Misija je i ovoga savjetovanja razmjena znanja i iskustava kao i umrežavanje stručnjaka, znanstvenika i gospodarstvenika koji su direktno, ili indirektno povezani s održavanjem i gospodarenjem imovinom.
The mission of this conference is to exchange knowledge and experience as well as networking of experts, scientists and businessmen who are directly or indirectly linked to maintenance and asset management.

Na sastanku Udruge industrijalaca i gospodarstvenika Balkana Rumelia i Zajednice općina Marmara, vidjeli smo da Istanbul koristi vizualni element za upravljanje imidžom i uspostavio profesionalni štand.
In the meeting of Balkan Association of Rumeli Industrialists and Businessmen and Association of Marmara Municipalities, we saw that Istanbul used image management especially with its visual element and established a stand professionally.

Turska znanstvena i tehnološka istraživanja vijeća Turske(TUBITAK), tehnologija zaklada za razvoj Turske(TTGV), Udruga turskih industrijalaca i Udruge gospodarstvenika(TUSIAD) 11 ove godine.
Turkey Scientific and Technological Research Council of Turkey(TUBITAK), Technology Development Foundation of Turkey(TTGV), the Association of Turkish Industrialists and Businessmen's Association(TUSIAD) 11 this year.

On je član Predsedništva Ruske unije gospodarstvenika i poduzetnika, Konfederacija Timber u sjeverozapadnom području u organizacijskog odbora St. Petersburg tehnološki institut.
He has membership in the Presidium of the Russian Union of Businessmen and Entrepreneurs, Confederation of Foresters of the Northwest Region, in the Board of Trustees of the St. Petersburg Technological University.

Slavena Dobrovića, pomoćnika ministra MGIPU, g. Danijela Žamboki te ostalih značajnih eksperata u zaštiti okoliša, znanstvenih institucija, predstavnika gradova i općina, gospodarstvenika, HBOR-a i Hrvatskih voda.
Slaven Dobrović, Assistant Minister of the MGIPU, Mr. Danijel Žamboki and other experts in environmental protection, scientific institutions, representatives of cities and municipalities, businessmen, HBOR and Croatian waters.

Temelj Northwestern University je pratiti na sastanku u svibnju 31, 1850 od devet istaknutih Chicago gospodarstvenika, Methodist vođe i odvjetnika koji su nastali ideju osnivanja sveučilišta služiti ono što je nekada bio poznat kao Northwest teritoriju.
The foundation of Northwestern University is traceable to a meeting on May 31, 1850 of nine prominent Chicago businessmen, Methodist leaders and attorneys who had formed the idea of establishing a university to serve what had once been known as the Northwest Territory.

Od 11. do 14. studenog 2012. održan je službeni posjet hrvatske državne delegacije Kataru koju je predvodio Ivo Josipović, predsjednik Republike Hrvatske, a u čijoj je pratnji bili 40 hrvatskih gospodarstvenika.
Investment opportunities in Croatia presented to Qatari investors From 11 to 14 November 2012 the Croatian state delegation led by Ivo Josipović, president of the Republic of Croatia, paid an official visit to Qatar accompanied by 40 Croatian businesspeople.