Примери коришћења Gospodin на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zovite me"Gospodin.
Call me sir.Molimo, Gospodin Te, što je to?
Please, Sir Te, what is it?I gđa Bloom.-Gospodin…?
And Mrs. Bloom. Mister.Ne mogu, gospodin je još doma.
I can't, the mister is still home.Zovemo ga Stari Gospodin.
We call him Old Mister.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dragi gospodinepravi gospodindobri gospodinemladi gospodinstariji gospodinpoštovani gospodineisti gospodindrugi gospodinsavršen gospodinmoj dragi gospodine
Више
Употреба са глаголима
oprostite gospodinegospodin kaže
gospodin je rekao
izvinite gospodinevidjeti gospodinagospodin zna
gospodin rekao
reći gospodinureci gospodinugospodin govori
Више
Употреба именицама
gospodina isusa
gospodine predsjednice
gospodine gradonačelniče
gospodine spock
hvala gospodinegospodine jones
gospodine ministre
gospodine smith
gospodine carter
gospodine sulu
Више
Ovo su gospodin Kwan i njegov sin.
This is Master Kwan and his son.Dao mi ga je Gospodin Guy.
Mr Guy gave it to me.On je gospodin, školovan čovjek i pjesnik.
He does, he's a gentleman, a scholar and a poet.Ljudi me zovu Gospodin Bik.
People call me Sir Bik.Gospodin… Izgledam li ti kao gospodin?
Sir? Do I look like a'sir' to you?Možeš me zvati… Trenutak. Gospodin.
You can call me… Mr.Neki me zovu Gospodin Dave.
Some call me Gentleman Dave.Nadam se. Gospodin Buckley nije bio veliki čovjek.
Mr Buckley was not a big man.- I hope so.Da li možete reći"Gospodin Cook.
You can spuneþi to me"sir cook.Došao si. Gospodin uvijek dođe.
You showed. A gentleman always does.Gospodin bi me barem prvo ponudio pićem.
A gentlemen would at least offer to buy me a drink first.Imam nešto džema. Gospodin Sumner.
Um… Mr Sumner, I got some jam.Ne mogu, gospodin je još kod kuće.
I can't, the mister is still home.Ja… mislio sam reći"Gospodin Williams.
I meant to say"Mister Williams.Molim te! Gospodin uvijek skida svoje cipele!
A gentleman always removes his boots. Please!Možete li zamisliti što„Gospodin Slobodno poduzeće.
Can you imagine what Mr Free Enterprise.Rolex. Gospodin. Molim vas pozdravite ga aplauzom.
Mr Rolex. Please give him a round of applause.Što želiš? Recite gazdi da je stigao gospodin de Paul.
What do you want? Tell your master Monsieur de Paul is here.Krenite svi. Gospodin se vraca za sat vremena.
Get going, all of you. Sir will be back in an hour.Što želiš? Recite gazdi da je stigao gospodin de Paul?
Tell your master Monsieur de Paul is here.- What do you want?Zovite me"Gospodin". Djeco, volio bih da upoznate.
Call me Sir. Uh, children, I would like you to meet.Zapravo moji izvori mi govore kako je krtičino ime"Gospodin F.
Actually my sources tell me that the leak goes by the name"Mr F.Vi niste gospodin, niste, što govorite takve stvari.
You're no gentleman, you ain't, to talk of such things.Viši policajaca Locke iLocke od Balmain postao Gospodin i gospođa Smith od Maroochydore?
Senior Constables Locke andLocke of Balmain become Mr and Mrs Smith of Maroochydore?Znači, gospodin Vidal nikad nije dao nikakvu poruku?
So Monsieur Vidal never gave you any message of any kind?
