Sta znaci na Engleskom GOSTOPRIMSTVO - prevod na Енглеском

• hospitality
• welcome

Примери коришћења Gostoprimstvo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Hvala puno za gostoprimstvo.
Thank you so much for your hospitality.

To je gostoprimstvo. Dobrodošli u Matheson.
Welcome to Matheson. It's hospitality.

Pa kakvo je ovo gostoprimstvo?
Well, what kind of hospitality is this?

Gostoprimstvo među gospodom je pravilo.
Because hospitality is a rule among gentlemen.

Kao zahvalnost za gostoprimstvo.
Out of gratitude for our hospitality.

Tvoje gostoprimstvo je brzo postala legendarno.
Your reputation for hospitality is fast becoming legend.

Ne želim da istrošim svoje gostoprimstvo.
I don't wanna wear out my welcome.

Hvala vam za gostoprimstvo.-Krhak je.
Thank you for your hospitality. He's fragile.

Ne želiš da zloupotrebiš nečije gostoprimstvo?
Don't want to outstay a welcome,?

Hvala vam za gostoprimstvo.-Krhak je.
He's fragile. Thank you for your hospitality.

Dobrodošli u Matheson. To je gostoprimstvo.
It's hospitality. Welcome to Matheson.

U ovoj je zemlji gostoprimstvo toplo poput vremena.
The hospitalityin this country… is as warm as the weather.

Tako smo vam zahvalni za gostoprimstvo.
We're just so grateful for your hospitality.

Pokazat ćemo mu gostoprimstvo koje bismo pokazali svakom strancu.
We show him the kindness we would show any stranger.

Večeras ne možemo ponuditi gostoprimstvo.
We can't be offering our hospitality tonight.

Bilo je to toplo gostoprimstvo: neću ga nikada zaboraviti! Hvala od srca!
It was a warm, hearty welcome: I will never forget it!

Veceras ne možemo ponuditi gostoprimstvo.
We can't be offering our hospitality tonight.

Vaše gostoprimstvo vece je od planine koja zaklanja sunce.
Your generosity is bigger than a mountain that shades us from the burning sun.

Nema više indijskog gostoprimstvo.
There's no welcome like an Indian welcome.

Gostoprimstvo i mediteranska kuhinja ostat će Vam u dugom sjećanju.
The hospitability and Mediterranean cuisine will be engraved into your memory for a long time.

Ne možemo vam ponuditi gostoprimstvo večeras.
We can't be offering our hospitality tonight.

Hotel Joli je pravi dragulj koliko gostoprimstvo je zabrinuta, gdje soba ukrašena freskama i najfiniji dekor kao i najmodernije usluge i udobnost, pružiti putniku najviše ugodnijim za boravak.
Hotel Joli is a true jewel as far as hospitality is concerned, where rooms adorned with frescoes and the finest decor as well as the most modern services and comfort, provide the traveler the most delightful of stays.

Ne mogu dovoljno da se zahvalim za gostoprimstvo.
I can't thank you enough for your hospitality.

Turizam je strast za cijelu obitelj i stoga oni žele ponuditi Gosti Grand Indijski gostoprimstvo kako bi prenijeli sjećanja"ATITHI Azra Bhava" nakon doživljava ostati u svojim luksuznim obiteljskim bungalov.
Tourism is a Passion for the entire family& hence they are eager to offer to the Guests grand Indian hospitality to carry back memories of" Atithi Devo Bhava" after experiencing to stay in their luxurious family bungalow.

Što je on mislio reci je hvala za gostoprimstvo.
What he meant to say is, thanks for your hospitality.

Konačno ti mogu uzvratiti gostoprimstvo, Don Gianni.
At last I can repay your hospitality, Don Gianni.

Ne shvaćajući da je sve skupa došlo. Iskoristio je gostoprimstvo.
He availed himself of the hospitality, not realising it all came at a price.

Od velike je važnosti ju našoj kulturi. Gostoprimstvo i prijateljstvo prema strancima.
Is of very high importance in our culture. The gift of hospitality and friendship to strangers.

Opis- Hotel Imaš umorni s uobičajenim iskustvom gostoprimstvo….
Got tired with the usual experience of hospitality….

Zauvijek ču ti biti zahvalan za gostoprimstvo, Batiatus.
I am forever indebted to your hospitality, Batiatus.