Sta znaci na Engleskom GRIJESIM - prevod na Енглеском

• i'm wrong
• mistaken
• err

Примери коришћења Grijesim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Reci mi da grijesim.
Tell me I'm wrong.

Ne grijesim oko cinjenica.
I don't get facts wrong.

Ispravi me ako grijesim.
Correct me if I'm wrong.

Grijesim… Ponestaje rijeci od mudrosti?
Run out of words of wisdom? I, err.

Pamela, ako ne grijesim.
Pamela, if I'm not mistaken.

Pa, ako grijesim, molim te oprosti mi.
So, if I am wrong, please forgive me.

Ne vidim to. Mozda grijesim.
I don't see it, but I could be wrong.

Cak i kada grijesim u pravu sam.
Even when I'm wrong, I'm right.

Molim te oprosti mi. Pa, ako grijesim.
So, if I am wrong, please forgive me.

Kazi mi da grijesim, i otici cu.
Tell me I'm wrong, and I will leave.

Mozda nisam. mozda u tome grijesim.
Maybe there isn't one. Maybe that's my error.

Ako grijesim, nadoknadit cu to gradu.
If I'm wrong, I will reimburse the city.

Ubio ga ako ne grijesim.
Killed him, if I'm not mistaken.

Ja, grijesim… Ponestaje rijeci od mudrosti?
I, err… Run out of words of wisdom?

Jucer sam rekao tri i pol, a sada je danas, ako ne grijesim.
Now it's today if I'm not mistaken.

Da. Vidi, ja-ako grijesim, mozete nas odvesti u. Kleopatra?
Look, i-if I'm wrong, you can take us in. Cleopatra?

Jucer sam rekao tri i pol, a sada je danas, ako ne grijesim.
If I'm not mistaken. Now it's today.

Ispravi me ako grijesim, ali zar ti ne radis sutra?
So correct me if I'm wrong, but aren't you working tomorrow?

Skuhaj veceru i dokazi da grijesim!-Da?
Why don't you cook Thanksgiving dinner and prove me wrong.

Da. Vidi, ja-ako grijesim, mozete nas odvesti u. Kleopatra?
Yeah. Cleopatra? Look, i-if I'm wrong, you can take us in?

Samo zato sto si bio u pravu, ne znaci da ja grijesim.
Just because you were right doesn't mean I'm wrong.

I kvragu ako grijesim svi smo u istom oblasku prasine.
And hell, if I'm wrong, we're all in the same dust cloud anyway.

I odvikavanje. Bio je to zatvor u Memfisu na 9 dana, Grijesim.
There was jail in Memphis for nine days, and, uh, detox.

Grijesim li ako pomislim da imate problema s gdjom Harper?
Would I be wrong in thinking that all is not well with you and Mrs Harper?

Jucer sam rekao tri i pol, a sada je danas, ako ne grijesim.
It was yesterday I said three and a half, and now it's today if I'm not mistaken.

Dobro, mozda grijesim, ali nisi sasvim svoj, otkad ti je stari umro.
ALL right, maybe I'm wrong, but you haven't been yourself since the old man died.

Za country pjesme ne bih sjedila u ovoj nedodjiji. Mozda grijesim. Da imam talenta.
In the middle of nowhere. If I had any talent as a country singer, I wouldn't be sitting on the side of the road.

Casni sude, ja sam samo odvjetnik iz maloga grada koji je dosao u veliki grad da brani postenog poslovnog covjeka, pobijedio sam tuzitelja tri puta, tri ranija saslusanja, i zato zeli da mi zabrani zastupanje nevinog covjeka, ali… ispravite me ako grijesim.
Your honor, I am a simple small-town lawyer who's come to the big city to defend an honest businessman, and I have beaten the AUSA three times, in three previous court hearings, and that's why he wants to bar me from representing an innocent man, but… correct me if I'm wrong.

Pa, nije zbog toga da bi mogao potkopavati moj autoritet i ako ne grijesim ti potkopavas moj autoritet.
Well, it was not so that you could undermine my authority. And if I am not mistaken, you are undermining my authority.

U sredini, sto, najprometniju ured u Washingtonu za iducih 36 sati? Koji, ispravite me ako grijesim, u staklenoj kabini?
Which, correct me if I'm wrong, is in a glass cubicle in the middle of, what, the busiest office in DC for the next 36 hours?