Примери коришћења Guštera на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pogreška guštera.
Rookie mistake.Ima guštera na sebi.
It's got a gecko on it.Ili kralj guštera.
Or the lizard king.Imam guštera sa imenom Frank.
I got a gecko named Frank.Jeste li vi vidjeli Guštera?
You guys seen Lizzard?
Људи такође преводе
Imam Guštera. On mi je prijatelj.
There's Lizzard, he's a friend.Evan je odgajatelj guštera.
Evan's the pledge educator.Poslao si guštera kojemu je prvi radni dan?
You put a first-day rookie on that?Moja majka… Ubija guštera.
My mother… killing a lizard.Neki kažu"Kralj Guštera," što god to značilo.
Some say"lizard king," whatever that means.Propustio je susret guštera.
He missed the pledge meeting.Ova tri guštera su novi prvoosumnjičenici.
These three pledges, they're our new prime suspects.Boljševici, guštera mu!
The Bolsheviks? Leaping lizards!Hoćeš biti moja pratnja za predstavljanje guštera?
Will you be my date for pledge presents?Svi vani osim guštera i njihova odgajatelja Wade.
Everybody out but the pledges and Pledgemaster Wade.Izigrao me. Pogreška guštera.
Rookie mistake. He played me.Bilo bi to kao umotati guštera u kašmir. Ove plahte.
These sheets, it would be like wrapping a lizard in cashmere.Izigrao me. Pogreška guštera.
He played me. Rookie mistake.Dakle, tko je od vas lounge guštera je u pogrešnom svemiru?
So which one of you lounge lizards is in the wrong universe?Mrzim guštere… Krijumčara guštera.
I hate lizards… Lizard smuggler.Zamijenit ću guštera gayem u velikoj boci šampanjca.
I will replace your lizard with a gay guy in a giant champagne bottle. Siri.Ja sam novi odgajatelj guštera.
I'm your new pledge educator.Negdje u svojim guštera mozgu, oni znaju tko je gazda. Vjeruj mi.
Somewhere in their lizard brains, they know who's boss. Trust me.Znam. Mislim da je to upravo zbog tih guštera.
I know.-I think it's forthe geckos.Negdje u svojim guštera mozgu, oni znaju tko je gazda. Vjeruj mi.
Trust me. Somewhere in their lizard brains, they know who's boss.Znam. Mislim da je to upravo zbog tih guštera.
I think it's for the geckos.- I know.Imala si ljubimca guštera koga sam napravio da kaki po tebi sve vrijeme.
You had a pet lizard, which I made poop on you all the time.Hoćeš li mi prestati dirati guštera, Grady?
Would you stop touching my rookie, Grady?Star-burns, vidim da si dodao guštera svom posebnom šeširu i zolufima.
Star-Burns, I see you added a lizard to your special hat and sideburns.Hoćeš li prestati da mi diraš guštera, Grady?
Would you stop touching my rookie, Grady?
