Sta znaci na Engleskom GUŽVE I BUKE - prevod na Енглеском

• hustle and bustle
• crowds and noise
• crowd and noise
• jams and noise

Примери коришћења Gužve i buke на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sevid je mirno mjesto, daleko od gradske gužve i buke.
Sevid is a quiet place, away from city crowds and noise.

Zbog toga, oni pomoći da se zabavite, uzeti pauzu od gužve i buke, ili samo da prođe vrijeme- pomaže da se opustite.
Because of this, they help to have fun, take a break from hustle and bustle, or just to pass the time- helping to relax.

Ovo područje je pored centra ali daleko od gužve i buke.
This area is next to the Center but away from the hustle and bustle.

Idealna lokacija za one koji traže mir, daleko od gužve i buke gradskog života, a opet blizu svih sadržaja.
Porec- an ideal location for those who require property away from the hustle and bustle of city life but close enough to all amenities.

Apartmani se nalaze na mirnoj lokaciji, daleko od prometne gužve i buke.
The apartments are situated in a quiet location, away from traffic jams and noise.

Ovdje, izvan gradske gužve i buke, možete naći apartman ili bungalov na mirnoj lokaciji uz mnoge pogodnosti.
Here, just outside the hustle and bustle of the town, you can find quiet holiday homes and bungalows with a lot of amenities.

Mali obiteljski kamp, daleko od gradske gužve i buke.
A small family campsite, away from city noise and traffic.

Uživajte u opuštenoj atmosferi, bez gužve i buke i dopustiti sebi da jednostavno ostaviti svoje brige iza vas.
Enjoy a relaxed atmosphere without the hustle and bustle and allow yourself to simply leave your worries behind you.

Objekt nudi savršeno mjesto za miran odmor daleko od svakodnevne gužve i buke.
The facility offers a perfect place for a quiet holiday away from everyday crowds and noise.

Gospodin i gospođa Kim dole Prigovorio gužve i buke A netko pada saksiji biljke na balkonu.
Mr. and Mrs. Kim downstairs complained about the crowds and the noise and someone dropping a potted plant onto their balcony.

Prekrasan poluotok i prelijepo mjesto za miran odmor bez gužve i buke.
A beautiful peninsula and beautiful place to vacation without the crowds and noise.

Imanje 3Grazie nalazi se na brdu, iznad gužve i buke, te pruža idealno mjesto za bijeg i potpuno opuštanje.
The property 3 Grazie is situated on the hill above crowds and noise and offers you the perfect getaway spot for complete relaxation.

Idealna za one koji vole male skrovite plaže te odmor bez gužve i buke.
Beach is ideal for those who like small hidden beaches and relaxation without crowd and noise.

Opustite se na plaži bez mnogo gužve i buke, a ukoliko tražite intimno mjesto za sebe, ovdje ga uvijek možete pronaći.
Relax on the beach without much crowds and noise, and if you are looking for an intimate place for yourself, you can always find it here.

Ovo je miran dio Pakoštana, bez prometne gužve i buke tijekom noći.
This is a quiet part of Pakostane without traffic jams and noise during the night.

Tu je i veliki parking za vaše limene ljubimce, tako da možete bezbrižno odmarati i prepustiti se čarima užitka daleko od gradske gužve i buke.
There is a large parking lot for your tin pets, so you can safely relax and let the charms of pleasure away from city crowds and noise.

Ovo je velika zemlja za obitelji dobili daleko od gužve i buke gradskog života.
This is a great country for family get away from the hustle and bustle of city life.

Ako želite pravi odmor daleko od gužve i buke grada, unajmite gliser i uživajte u prekrasnim mirnim uvalama ugodnim za srce i dušu.
If you want a real vacation away from the hustle and bustle of the city, rent a boat and enjoy the beautiful quiet coves pleasant for your heart and soul.

Villa će biti smještena na prekrasnoj lokaciji, daleko od gužve i buke centra grada.
The villa will be located in a beautiful location, away from the crowds and noise of the city center.

Uvala Osibova je idealan izbor za miran odmor daleko od gužve i buke, a sve što vam je potrebno možete pronaći u obližnjoj Milni i Supetru.
Osibova is the ideal choice for a peaceful vacation away from the crowds and noise, and everything you need can be found in the nearby Milna and Supetar.

Uživajte u svom godišnjem odmoru na prekrasnim plažama Makarske, daleko od gužve i buke turisti….
Enjoy your vacation on beautiful beaches of Makarska, but still away from crowd and noise of tourist….

Ako želite Vaše praznike provesti daleko od gužve i buke i uživati u čistom moru, suncu i mediteranskom ambijentu, odabrali ste pravo mjesto.
If you want to spend your holidays far away from crowd and noise, and enjoy in the clean sea, sun and mediterranean environment- you are at the right place.

Uvala Lozna je mala uvala netaknute prirode koja je idealna za obiteljski odmor, daleko od gradske gužve i buke.
Lozna is a small bay of pristine nature that is ideal for a family holiday, away from city crowds and noise.

Uživajte u svom godišnjem odmoru na prekrasnim plažama Makarske, daleko od gužve i buke turističkog života u našem udobnom apartmanu.
Enjoy your vacation on beautiful beaches of Makarska, but still away from crowd and noise of tourist life in our comfortable apartment.

Villa Anita smještena je u mirnom i tihom okruženju idealnom za odmak od gradske gužve i buke.
Villa Anita is situated in a quiet and peaceful environment ideal for a shift away from the hustle and bustle.

Dvije velike plaže u istočnom dijelu mjesta pogodne su za bijeg od gužve i buke, te ukoliko želite poslijepodnevno uživanje začiniti ljetnim koktelčićem.
Two large beach in the eastern part of town are suitable for an escape from the hustle and bustle, and if you want to spice up the afternoon enjoying summer cocktails.

Villa Mili nalazi se u mirnom dijelu Brela- Stomarica, idealnom za odmor i bijeg od gužve i buke.
Villa Mili is located in a quiet part of Brela- Stomarica, ideal for relaxation and escape from the hustle and bustle.

U srcu netaknute prirode, daleko od gradske gužve i buke, a ipak blizu ukoliko želite uživati u svemu što Makarska može ponuditi za vrijeme godišnjeg odmora.
In the heart of intact nature, far away from city noise and crowd and still close enough to quickly reach everything that city of Makarska can offer you during your holiday.

Apartmani Gin nalaze se u mirnom dijelu Brela- Jardula, idealnom za odmor i bijeg od gužve i buke.
Gin Apartments are located in a quiet part of Brela- Jardula, ideal for relaxation and escape from the crowd and noise.

Restoran Đorđota Vartal nalazi se u neposrednoj blizini hvarske Rive, dovoljno daleko od gužve i buke samoga centra grada te je idealan izbor za Vas.
Restaurant Đorđota Vartal is located near Hvar harbor, far enough from the crowd and noise of the city center.