Sta znaci na Engleskom HLADA - prevod na Енглеском

• shade
• shades
• shadow

Примери коришћења Hlada на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Uglavnom se držimo hlada.
Stay in the shade mostly.

On pravi puno hlada. On je visok.
He's tall. He makes a lot of shade.

Nadzornica je vlasnica hlada.
Warden owns the shade.

Ugrađuje kat može biti bilo hlada, možesadržavati bilo koju sliku, uključujući 3D efekt.
The inlet floor may be of any shade, cancontain any image including a 3D-effect.

Ima mnogo sunca, nema mnogo hlada.
There's lots of sun. There's not a lot of shade.

Nema prirodnog hlada a poželjno je imati i gumene sandale za kupanje zbog oštrijeg…(nastavi čitati).
There is no natural shadow and it is good to…(continue reading) Kujunčeva rupa.

Nikad nije bila tako čudna, ni lica tako hlada.
It's never looked so strange. The faces, so cold.

Jer i dalje je potrebno paziti na kožu, držati se hlada i njegovati se iznutra i izvana.
We still need to pay attention to our skin, keep in the shade and nurture ourselves inside and out.

Dalje, na desnoj strani je drvo poznato kao Dama Hlada.
Moving on, to our right, that there tree is known as Shady Lady.

Okružena je stablima koja pružaju dovoljno hlada, pa je plaža idealna za cjelodnevni provod.
It is surrounded by trees which offer enough of shade so the beach is ideal for all day vacation.

Sitni šljunak, dugo je plitko more stoga je idealno za djecu, ima puno hlada i kafić.
Fine gravel, shallow sea perfect for children, there is a lot of shades and cafe.

Nigdje toliko crnike i lovora na jednom mjestu i hlada pod krošnjama drveća širokih i dvadesetak metara.
Nowhere so much oak and laurel in one place and under the shade of the trees and twenty meters wide.

Razne palme, stabla bademova i lovora nude 60% hlada u kampu.
Various palms, almond and laurel trees provide 60% of shade… at the campsite.

Na plaži"Veli Žal" u Prižbi nema hlada, osim u popodnevnim satima kada veliki kameni zid služi kao zaštita od sunca.
There is no shade on the beach"Veli Zal" in Prizba, except in the afternoon when large stone wall serves as a protection from the sun.

Pogodno je za obitelji sa malom djecom zbog plitkog mora i pjescane plaze te hlada borove sume.
Pogodno for families with small children due to shallow waters and sandy beaches and the shade of pine trees.

Imajte na umu i da je ljeti sunce jako, a hlada je na Kornatima malo, što može pješačenje učiniti nesnosnim.
Keep in mind that in the summer the sun can be very strong, and the shade on the Kornati is scarce, which can make hiking unbearable.

Iako ne leži na samoj obali, kamp pruža vrlo primamljiv spoj hlada, mira i tišine.
Although not situated immediately on the shore, the campsite offers a very attractive combination of shade, peace and quiet.

Kako na plaži nema mnogo prirodnog hlada, ponesite vlastitu zaštitu od sunca, najbolje je da donesete suncobran, kremu za sunčanje te šešir ili kapu.
Since there is not much natural shade on the beach, take your own sun protection, it is the best to bring a parasol, a sunscreen and a hat.

U Egiptu… Kad sam bio na snimanju a nije bilo puno hlada. Bilo je 180 u hladu..
It was at least 180 in the shade, not that there was much shade. When I was in Egypt making The Fly Who Bugged Me.

Na pržinu je dobo otići u ranijim jutarnjim satima ili kasnijim popodnevnim jer nema mnogo hlada.
We recommend you to go to Przina earlier in the morning or later in the afternoon because there is not a lot of shade.

Kuća, okružena bujnim mediteranskim raslinjem, obuhvaća vrt s mnogo hlada, koji je savršen za blagovanje na otvorenom.
The house is surrounded by lush Mediterranean greenery and offers a garden with plenty of shade, perfect for outdoor dining.

Moguće je unajmiti ležaljke i suncobran za plažu. Na pržinu je dobo otići u ranijim jutarnjim satima ili kasnijim popodnevnim jer nema mnogo hlada.
We recommend you to go to Przina earlier in the morning or later in the afternoon because there is not a lot of shade.

Neki kolibi imaju puni krov, a drugi su prekriveni svjetlosnim rerodnim nadstrešnicama koje daju dovoljno hlada da pokrije ljude unutra od užarenog sunca.
Some huts have a full roof, others are covered with light reed canopies that give enough shade to cover people inside from the scorching sun.

Ova lijepa šljunčana plaža s puno prirodnog hlada je vjerojatno najpoznatija plaža u Omišu za one koji vole šljunčane plaže i debeli hlad borova.
This beautiful pebble beach with lots of natural shade is probablythe most popular beach in Omis for those who prefer pebble beaches and thick pine tree shadows.

Plaža je šljunčana, a borovi se nalaze blizu plaže tako da ima dovoljno hlada za one koji se ne vole sunčati.
Beach is pebbled and pine trees are just near the sea so that there is enough of shade for those that do not like sunbathing.

Pla¾a Dubrovnik prekrasna je ¹ljunèana pla¾a sa obiljem hlada, kafiæa, mini restorana koji tijekom cijelog dana nude brzu hranu, sladoled, hladne napitke.
The beach Dubrovnik is a beautiful gravel beach with plenty of shades, cafés and small restaurants that offer fast food, ice cream and cold drinks during the day.

Ovo je popularna plaža među domaćim ljudima te ju je vrijedno posjetiti, nedostaje samo malo hlada pa ćete morati iznajmiti suncobran.
This is a popular beach among the local people and it is worth a visit; the only thing missing is shade, so you will have to rent a parasol.

Osim hlada, svojom lokacijom u neposrednoj blizini mora, sanitarnih čvorova i bazena, parcele kampa Ugljan imaju sve što vaš odmor iz snova sadrži.
In addition to the shade, with its location close to the sea, sanitary nodes and pools, the pitches at the Campsite Ugljan have everything your dream vacation contains.

Smještena u duboko urezanoj uvali ispred Hotela Koralj, plaža ima pješčano dno, te nudi obilje hlada ispod okolnih borova.
Situated in a deeply carved cove in front of the Hotel Koralj, the beach has a sandy seabed and also offers a shade in a surrounding pine trees.

Zbog postupnog prilaza moru, hlada i brojnih sadržaja plaže su savršene za obitelji s djecom, a uređen je i prilaz za osobe s invaliditetom.
Due to the gently sloped entrance to the sea, the shade and many amenities, the beaches are perfect for families with children, plus there is also access to the water for people with disabilities.