Sta znaci na Engleskom SJENA - prevod na Енглеском

• shadow
• shade
• shadows
• shades
• shadowed

Примери коришћења Sjena на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Biti sjena.
Being shadowed.

Sjena Gulliverovih Putovanja.
Shades of Gulliver's Travels.

Budite prirodni, i bez sjena.
Be natural, and without shades.

Moja sjena izgleda lijepo. Izgledam lijepo.
My shadow's looking nice. I'm looking nice.

I od njih je samo ostala ovakva sjena.
And these shadows were all that was left of them too.

Ali istina je sjena da se odlučim nositi.
But the truth is the shade That I choose to wear.

Duhovi bestjelesni poput noćnih sjena.
Ghosts with no more substance than the shades of night.

Paleta sjena skandinavskog stila vrlo je ograničena.
The palette of shades of Scandinavian style is very limited.

Ljudsko oko je specifično u percipiranju sjena.
Human eye is very specific in perceiving shades.

Liga sjena prisiljava vas da budete jedno s nama. Oče.
Father. The League of Shadows compels you to be one with us.

Došao me je prevesti preko rijeke sjena.
The silent boatman to ferry me across the shadowed river.

Oče. Liga sjena prisiljava vas da budete jedno s nama.
The League of Shadows compels you to be one with us. Father.

Šutljivi veslač. Došao me je prevesti preko rijeke sjena.
The silent boatman to ferry me across the shadowed river.

Ne smiješ se bojati sjena, ili će ljudi šaputati o tebi.
You must not start at shadows, or people will whisper about you.

Čekajući da im se kaže što da učini. Više nalik hrpa sjena.
More like a bunch of shadows waiting to be told what to do.

Posljednji veliki rat protiv Sjena bio je prije 10, 000 godina.
The last great war against the Shadows was 10,000 years ago.

Čekajući da im se kaže što da učini. Više nalik hrpa sjena.
Waiting to be told what to do. More like a bunch of shadows.

Sjena kalup na njima preko stablo, mimo sunce i mjeseèina.
The shadows cast upon them through the trees, by the sun and the moonlight.

Osnovna ljestvica boja je topla sunčana, kremasta, zlatna sjena.
The basic color scale is warm sunny, creamy, golden shades.

Na osnovu ugla sjena, njihov stan gleda prema istoku.
Based on the angle of the shadows, they're in an east-facing apartment.

Višenamjenski(koristeći dvije ili više različitih boja i sjena);
Multicolored(using two or more different colors, and shades);

Pogledajte kako sjena nosa… pada ravno, kao da je podne.
Look at how the shadows on the nose fall in a straight line, like it's high noon.

Želim Londonu da nisu tako čudno i tako puno sjena.
And is Cornwall not so, too? I'm wishing London were not so strange and full of shadows.

Liga sjena bila je trula i mogla se preporoditi samo nasiljem.
The League of Shadows was rotten, and only through violence could it be reborn.

U 90 različitih oblika borbe Obučeni su od strane Lige sjena.
We have been trained by the League of Shadows in 90 different forms of combat.

Liga sjena je bila trulo, i samo se nasiljem može ponovno roditi.
The League of Shadows was rotten, and only through violence could it be reborn.

Premda hodam dolinom sjena i smrti… neću se plašiti zla.
Though I walk through the valley of the shadow of death, I shall fear no evil.

Ako sjena nije ista kao na sliciPa, nije pogodna za Vaše!
If the shade is not the same as in the figurewell, it does not fit yours!

Istovremeno, drvo i materijal, a kao sjena boja dodali su dizajn topline i udobnosti.
At the same time, wood and as a material, and as a shade of color added a design of warmth and comfort.

Paleta sjena je vrlo opsežna- od bogatog smeđeg i čokolade do kestenina.
The palette of shades is quite extensive- from a rich brown and chocolate to maroon.