Sta znaci na Engleskom HLJEBA - prevod na Енглеском

• bread

Примери коришћења Hljeba на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imaš li hljeba?
You got any bread left?

Otići ću po njih uskoro.\NŽeliš li hljeba?
I will go and get it soon. Do you want to eat bread?

Dala bih im hljeba da sam imala.
I would have given them bread if I had it.

Od toga sam otišao hljeba.
Of this I went tack.

Hey, uzecemo hljeba od mog strica.
Hey, let's get some bread from my uncle's store.

Upravnik proizvodnje hljeba.
I'm the bread manager.

Imali smo nešto skroba, nismo imali hljeba, imali smo špagete, tako neke stvari.
We had some starches, we didn't have bread, we had spaghetti, things of that sort.

I upravo nam je nestalo hljeba.
And we just ran out of bread.

Mi smo im komad hljeba dobiti, sprej sir u ustima, to je kao Jello pucao, ali uz pečeni sir.
We get them a piece of bread, spray cheese in their mouth, it's like a Jello shot, but with grilled cheese.

Samo koricu hljeba.
Just a crust of bread.

Dolazili su do nas, tražili hljeba, a mi smo imali dovoljno hljeba, pa smo im davali hljeb a oni su nam davali čokoladu.
They came to us, asked for bread, and we had bread enough, so we gave them bread and they gave us chocolate.

Je l' vam ostalo malo hljeba?
You have any of that bread left?

Ingredients ĆUFTETE: 1 kriška hljeba(starog dan ili dva).
Meatballs: 1 slice of bread(preferably a day or two old).

Rasjekao bi ih po sredini kao parče hljeba.
I would cut'em down the middle, like a slice of bread.

Ovo je najbolja stvar za kriške hljeba još od… kriški hljeba.
This is the best thing to happen to sliced bread since… sliced bread.

Oduvijek sam teško radio za koru hljeba.
I have always worked hard for a crust of bread.

Ovo je najbolja stvar za kriške hljeba još od… kriški hljeba.
Sliced bread. This is the best thing to happen to sliced bread since.

Za Boga miloga, mogu li dobiti komadić hljeba?
For God's sake, may I please have a piece of bread?

Većina soli koju konzumiramo dolazi iz proizvedene hrane poput hljeba i grickalica, stoga je ne treba i dodavati.
Most of the salt that we eat comes from manufactured foods like bread and snacks, so there's no need to add any extra.

Ne zaboravi maslac za kraljevsku krišku hljeba.
Don't forget the butter for the royal slice of bread.

Ahm, spremio sam ti i nešto salate, zaista ukusnog francuskog hljeba, i razastro sam ovo, za slučaj da se sunce odluči pojaviti.
Erm, I got you some salads, some really nice French bread, and I laid these out just in case the sun decides to pop out.

Brak ti je poput štruce hljeba.
Marriage is like a loaf of bread.

Čak 60 recepata za različite vrste hljeba, pizze, slatkih peciva.
A total of 60 recipes for different types of bread, pizza, sweet pastry.

Sljedeći put kada budem išao u sobu, ponijeću mrvice hljeba.
Next time I go to my room, I'm gonna take some bread crumbs.

Dobiti Ijude na ulicama. Imamo dovoljno hljeba za ishranu Ijudi.
We got enough bread to arm the people, feed the people, get people riotous in the streets.

Nekako poželjeh da smo ostavljali mrvice hljeba.
I'm kind of wishing that we would dropped some breadcrumbs.

Sigurna sam da ste upoznali ljude koji su tvrdili da jedu samo krišku hljeba i vode na dan, ali se i dalje debljaju.
I'm sure you met people who claimed that they only eat a slice of bread and water a day, but still continue to get fat.

Samo onaj koji nema šta da jede zna vrijednost hljeba.
Just as someone who hasn't eaten knows the value of a slice of bread.

Što ti plačeš kad imaš dvije vekne hljeba pod rukama?
Why you cryin' with two loaves of bread under your arm?

Ne zaboravi:" Svaka tuga…"-" Nestaje uz malo hljeba.
Remember:-"All sorrows are less with bread."-"Less with bread.