Sta znaci na Engleskom HTIO ZAPROSITI - prevod na Енглеском

• gonna propose
• going to propose
• wanted to propose

Примери коришћења Htio zaprositi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mike te htio zaprositi?
Mike was gonna propose?

Zato sam se loše osjećao, jer te je on htio zaprositi.
Because he was going to propose.

Nisam te htio zaprositi.
I was not gonna propose.

Želio sam da dođe ranije jer sam je htio zaprositi.
I wanted amy home early because i was going to propose.

On te htio zaprositi.
Because he was going to propose.

Pa, veče prije nego sam htio zaprositi.
Well, the night before I was gonna propose.

Dick je htio zaprositi Jen.
Dick was gonna propose to Jen.

Rekao si joj da sam je htio zaprositi.
I can't believe you told her I was gonna propose.

Već bi to učinio. Sigurno znaš da ako te tvoj dečko htio zaprositi.
He would have done it already. You have got to know that if your man wanted to propose.

A ja sam ga htio zaprositi!
And I was gonna propose to him!

Zato sam se loše osjećao, jer te je on htio zaprositi.
That's why I felt so bad, Rach, because he was gonna propose.

Nikada me nisi htio zaprositi.
You were never gonna propose.

Zato sam se loše osjećao, jer te je on htio zaprositi. Rossov je.
It's Ross' ring. That's why I felt so bad, Rach, because he was gonna propose.

Danas sam te htio zaprositi.
I was going to propose to you today.

Znaš li da sam te htio zaprositi?
I was gonna ask you to marry me.

U tjednu kad sam je htio zaprositi.
The week that I was going to propose.

Znala si da te Travis htio zaprositi, zar ne?
You knew travis was gonna propose to you, huh?

Sigurno znaš da ako te tvoj dečko htio zaprositi već bi to učinio.
You have got to know that if your man wanted to propose, he would have done it already.

Nikad me nećeš zaprositi?
You were never gonna propose?

Osim ako je nećeš zaprositi, onda sigurno trebaš izabrati otrovan sushi.
Unless you're going to propose, then definitely go with the poisoned sushi.

Oh! On će zaprositi.
He's gonna propose. Oh.

Onda ću zaprositi Theresu Lunu.
Then I'm gonna ask Theresa Luna to be my wife.

Ako obećaš da me nećeš zaprositi. Stvarno?
If you promise… not to ask me to marry you?

Ako me nećeš zaprositi, makni se od mene, Bobby.
Unless you're gonna propose, get out of my face, Bobby.

Caroline očekuje da će je zaprositi u čamcu.
Caroline expects him to propose to her on the shoot the shuts.

Neće zaprositi ako Gina ne da blagoslov, a ona ga ne da.
He won't propose until he gets Gina's blessing.

Sigurna sam da će zaprositi Jody. Šta?
What? I'm pretty sure that Jody's going to propose.

Adam će zaprositi jednu od naših preostalih dama. Danas, ovdje u ovom vrtu.
Today, here in this garden, Adam will propose to one of our remaining ladies.

Cam će zaprositi Mitcha, mi ćemo mu pomoći da sve pripremi.
Cam is going to propose to Mitch, so we're here to help him set it up.

Mislio sam da nećeš zaprositi prije mene.
I thought you weren't gonna propose before me.