Sta znaci na Engleskom HUMAKA - prevod na Енглеском

• mounds

Примери коришћења Humaka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možda pretkomoru jednoga od humaka.
Maybe an antechamber off one of these barrows.

Bilo je 50 ukopnih humaka, u ovoj dolini.
There were originally 50 burial mounds-in this valley.

Mozda pretkomoru kraj jednog od onih humaka.
Maybe an antechamber off one of these barrows.

Postoji na tisuće humaka, ali"Zmijski humak" je morao biti poseban.
There are thousands of mounds, but Serpent mound must have been special.

Vrlo popularan učiniti razine rasvjete sa humaka.
Very popular to do lighting levels with hummocks.

Da bi se izbjegla humaka i prijelaze, svaka sljedeća premaz nanosi preklapanja.
To avoid the mounds and transitions, each subsequent coat is applied overlapping.

Nedavno je otkriveno oko 3, 000 grobnih humaka na otoku Björkö.
There are about 3,000 Bronze Age burial mounds on the moors.

Nakon početnog stvrdnjavanja knock čvrst lopatica identificiranih humaka.
After the initial curing knock sturdy spatula identified mounds.

Dig? Pa, da, mi smo iskapanja cahita je grobnih humaka na obali,- 3000 godina.
Years old.- Dig?- Well, yeah, we're excavating Cahita's burial mounds on the coast.

Mogu li stotine grobnih humaka pronađenih diljem svijeta biti povezani sa izvanzemaljskim?
Could the hundreds of burial mounds found around the globe be linked through some otherworldly connection?

Pa, da, mi smo iskapanja cahita je grobnih humaka na obali.
Well, yeah, we're excavating Cahita's burial mounds on the coast.

Vjerujem da su graditelji humaka bili ona indijanska plemena koja su imala kontakt sa vanzemaljcima.
The mound builders I believe were those indian tribes that had contact with the extraterrestrials.

Ali kada su naseljenici stigli shvatili su da je većina zemlje prekrivena tisućama indijanskih grobnih humaka.
But when the settlers arrived, they found much of the land covered with thousands of Indian burial mounds.

Također redovito dodam pijesak i mulch na vrhovima humaka- tako da korijeni ne postanu goli.
On the tops of the mounds, I also regularly pour sand and mulch- I make sure that the roots are not denuded.

Roadbed na navodnjavane površine treba biti dizajnirana uzimajući u obzir utjecaj sustava za navodnjavanje na njegovu vode i toplinske uvjete, u pravilu, u obliku humaka.
The earth canvas on irrigated territory should be designed taking into account the impact of the irrigation system on its water-heat regime, usually in the form of embankments.

Sjeverno od župne crkve nalazi se pet pogrebnih humaka od kojih se tri nazivaju Kungshögar kung je na švedskom"kralj", a högar na staronordijskom"humak.
Just north of the parish church are five large burial mounds of which three are called Kungshögar.

Gledajući po obliku ali i samoj funkciji, cipuse možemo ustvari definirati kao romaniziranu verziju grobnih humaka pretočenu u jednostavan monolitni kamen.
Looking at the form and function alone, we can define cippus as a romanticised version of grave mounds transformed into a simple monolithic stone.

Zmijski humak" je jedan od nevjerojatno tajanstvenih humaka kojeg su pronašli prvi naseljenici koji su došli preko gorja Apalači.
Serpent mound was one of the amazing mysterious mounds found by the first that came over the Apalachian mountains.

Dolazeći iz smjera sjevera, otok Santa Clara ima izgled litice ili strmine; ali približavajući se s juga, pokazuje bila ugrožene aspekte konusnih humaka i neobično urezanih stijena.
Coming from the north, the island of Santa Clara has the appearance of a cliff or escarpment; but approaching from the south, shows an eroded quirky aspect of conical mounds and strangely cut rocks.

Iskopavanja, by Machteld Mellink iz Bryn Mawr faksu, od grobnih humaka od Semahöyük i Müren pokazali znakove bakra proizvodnje datiraju 2500 BC.
Excavations, by Machteld Mellink from Bryn Mawr college, of the burial mounds of Semahöyük and Müren have shown signs of copper production dating back to 2500 BC.

Description: Kao i bilo koji stručnjak pickuper Nelson zna sigurno kako je nedugo kao naivna dušo on pristupa na autobusnoj stanici suglasan da mu predstave svoje humaka za gotovinu ona je tako velik kao razbijena već.
Description: Like any expert pickuper Nelson knows for sure as shortly as naive sweetheart he approaches on a bus stop agrees to showcase him her mounds for cash she is as great as smashed already.

Materijal se preporučuje za stvaranje stjenovitih vrtova, umjetnih humaka i igrališta, kako bi se smanjili ili potpuno spriječiti rast neželjenih biljaka.
The material is recommended to use for creating stony gardens, man-made embankments and playgrounds, in order to minimize or completely prevent the growth of unwanted plants.

Sastoji se od niza humaka i brežuljaka, te kratkih niskih bila zaobljenih grbina i glavica, koja se pružaju duž jugozapadnog ruba Podravine od sjeverozapada na jugoistok u dužini oko 80 km, s najvišim šumovitim vrhom 309 m- Stankov vrh.
It consists of a series of mounds and hills, and short, low throbs of bumps and heads, which stretch along the southwestern edge of Podravina from the northwest to the southeast, about 80 km long, with the highest forested peak at 309 m- Stankov vrh.

To je najveći oslikani humak na svijetu, a zanimljivo je da nasuprot većini humaka američkih domorodaca,"Veliki zmijski humak" nije napravljen za pogrebe.
It is the largest effigy mound in the world, and curiously, unlike most Native American mounds, the Great Serpent Mound was not constructed for burials.

To je jedan od onih tajanstvenih humaka za koje ne znamo tko ih je napravio, ali na tom zemljištu postoje grobni humci koji datiraju iz vrlo ranog perioda, skoro 3000 godina stari.
It's one of those mysterious mounds that offered us no clue as who the builders were but on the property there were burial mounds dated from about very early period, nearly 3,000 years ago.

I nakon što je njegov detaljan opis području, navodeći broj panjeva u čistinu i Mossy humaka duž staze, čini se da ste već trebali biti u mogućnosti da biste dobili tako s moje zatvorene oči na isti način.
And after his detailed description of the area, specifying the number of stumps in a clearing and mossy mounds along the trail, it seems that you should already be able to get by with my eyes closed the same way.

Iskopavanja, by Machteld Mellink iz Bryn Mawr faksu, od grobnih humaka od Semahöyük i Müren pokazali znakove bakra proizvodnje datiraju 2500 BC. Područje je kasnije ključni grad na sjeveru antičke provincije Likiji, i licijsko način trgovački put došao ovuda.
Excavations, by Machteld Mellink from Bryn Mawr college, of the burial mounds of Semahöyük and Müren have shown signs of copper production dating back to 2500 BC. The area was later a key town in the north of the antique province of Lycia, and the Lycian Way trade route came through here.

Možda su najužasnije slike fotografije iz zraka što prikazuju golema groblja tisuća neoznačenih malih humaka u pustinji na vanjskome rubu Swakopmunda, jednoga od gradova s koncentracijskim logorom, danas slikovitoga odmorišta na moru.
Perhaps the most harrowing pictures are aerial photographs of vast graveyards of thousands of unmarked little mounds in the desert on the outskirts of Swakopmund, one of the concentration camp towns and today a picturesque seaside resort.

Pogrebni humak atenskih poginulih boraca još uvijek se može vidjeti na Maratonskom polju.
The burial mound of the Athenian dead can still be seen at Marathon.

U središtu naslagan humak plodnog supstrata, na njemu se uspostavi sadnica.
In the center piled a mound of fertile substrate, establish a seedling on it.