Примери коришћења Ići glatko на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samo za sve ići glatko.
Just for everything to go smoothly.Ja ću ići glatko stvari s čopora.
I'm gonna go smooth things over with the pack.Plana, koji će bez obzira na sve, ići glatko.
A plan that will go smoothly, no matter what.Spokojno, sve će ići glatko. Ne brini.
Keep calm, it will all go smooth don't worry.Zato je vaľno da ovi sastanci mogu ići glatko.
So it's important that these meetings might go smooth.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ići kući
idem s tobom
ići u zatvor
ići u školu
ići na posao
ljudi iduidem u krevet
ići u bolnicu
hoćeš ićinovac ide
Више
Употреба са прилозима
ići naprijed
ići dalje
ići gore
ide dobro
ići doma
ići sada
ići van
ide natrag
idem tamo
idem dolje
Више
Употреба са глаголима
moram ićiželim ićimoraš ićiidemo vidjeti
želiš li ićiidemo pronaći
idemo naći
idemo razgovarati
idemo napraviti
idemo dobiti
Више
Sve može ići glatko, ali ako ne… Ako ga ima.
Everything may go smooth, but if it don't.Samo moram ovo otklonski rasprave ići glatko.
I just need this bail hearing to go smoothly.Hej, pa Holt otišao ići glatko stvari s Gail više.
Hey, so Holt Hamburg rent-a-car je stvar za pomaganje odmor ići glatko.
Hamburg car rental is just the thing for helping a holiday go smoothly.Vjerujem da će sve ići glatko, dok me nema.
I trust that everything's gonna run smoothly while I'm away.Preduzeo sam sve mjere opreza… da se uvjerim da će sve ići glatko.
I have just taken the necessary precautions… to ensure everything will go smoothly.Ovo pokazuje da stvari neće ići glatko za ovo osiguranje.
This shows that things will not go smoothly for this company.Samo vas molimo da i dalje budete popustljivi i ovo će svima ići glatko.
We just ask that you remain compliant and this will go smoothly for everyone.Nemamo iluziju da će sve ići glatko i lako, ali mi ionako nismo nestrpljivi tipovi.
We have no illusion that everything will run smoothly and easily, but we aren't impatient guys.Samo vas molimo da i dalje budete popustljivi i ovo će svima ići glatko.
And this will go smoothly for everyone. We just ask that you remain compliant.Putovanje će ići glatko, ako što je točnije moguće u skladu s lokalnim pravilima ceste.
The journey will go smoothly if as accurately as possible to comply with local rules of the road.Ljubav/ obitelj Horoskop za Škorpion u 2012 Ljubav odnosi ne mogu ići glatko.
Love/Family Horoscope for Scorpio in 2012 Love relations may not go smoothly.On će ići glatko, oko 2 kg mjesečno, što je garancija da kopiranim kg ne vratiti se ponovno.
He will go smoothly, about 2 kg per month, which is a guarantee that the dumped kgs not come back again.Ako su postavke jednake onima na gornjoj slici,sve bi trebalo ići glatko.
If your settings are the same as those in the above image,everything should go smoothly.Planira posao, kune se da će sve ići glatko, i ide… do buma! Seronja koji je prefin zaprljati ruke.
Some asshat too fancy to get his hands dirty and it does… until bang! plans a job, swears it will all go smooth.To su bitne upravljačke programe koji može napraviti proces navijam uređaja ići glatko.
These are essential drivers that can make the process of rooting the device go smoothly.Bolje je ići glatko stavljajući stol na ono što vam uzrokuje probleme i ono što je potencijalno pogrešno shvaćeno.
It is better to go smoothly by putting on the table what is causing you problems and what has been potentially misunderstood.Ljubav/ obitelj Horoskop 2012 za Djevica Privatni iromantične odnose neće ići glatko.
Love/ Family Horoscope 2012 for Virgo Private andromantic relations will not go smoothly.Sve će ići glatko i mirno sve dok se mračne snage tog kraljevstva nije izbio je na slobodu i bit ćete u opasnosti.
Everything will go smoothly and calm until the dark forces of that Kingdom did not burst out to freedom and you will be in danger.Bez obzira što se odlučite,odluče za St Maarten najam automobila za odmor ići glatko.
No matter what you decide to do,opt for St Maarten car hire for making your holiday go smoothly.Planira posao, kune se da će sve ići glatko, i ide… do buma! Seronja koji je prefin zaprljati ruke.
Until bang, plans a job, swears it will all go smooth, and everything Trudnoća je vrlo neobična pojavakod djevojaka poput Sally, Ne možemo znati da će sve ići glatko.
Pregnancy is very, very unusual for girls like Sally, andwe can't be sure things will go smoothly.Za zahtjeve sustava za igre je tolerantan, čak i ako imate prosječnu konfiguraciju računala, azatim igra će ići glatko sve hodnici normu.
For system requirements for the game is tolerant, even if you have an average computer configuration,then the game will go smoothly all the aisles norm.Poznati su po kvaliteti svojih usluga, tako da ćete se moći opustiti znajući da će sve ići glatko.
They are known for the quality of their services, so you will be able to relax knowing that everything will go smoothly.Bez obzira što želiteraditi na svoj odmor, izaberite rent-a-car za vaš odmor ići glatko.
Regardless of what you would like to do on your holiday here,choose car rental to make your holiday go smoothly.
