Sta znaci na Engleskom TEČE GLATKO - prevod na Енглеском

• runs smoothly
• flows smoothly
• runs smooth
• goes smoothly
• running smoothly
• flowing smoothly

Примери коришћења Teče glatko на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da odjel teče glatko.
Get the department running smoothly.

Neka trgovina kokainom i oružjem teče glatko.
Keep your coke and guns running smoothly.

Kada teče glatko, on živi.
When it flows smoothly, one lives.

Sykes želi da sve teče glatko.
Sykes, he wants a smooth flow.

Rad teče glatko danju i noću na terminalima bez osoblja.
Keep your operation flowing smoothly day and night with unattended terminals.

Ne ako sve teče glatko.
Not if everything's running smoothly.

Ali, nažalost, trudnoća svake žene ne teče glatko.
But, unfortunately, not every woman's pregnancy runs smoothly.

Krom OS teče glatko na netbook koji ima x86 ili Atom procesor.
Chromium OS runs smoothly on a netbook that has a x86 or an ATOM processor.

Kroz to vrijeme teče glatko.
Thanks to this time goes smoothly.

Također je stroj teče glatko i ravnomjerno, a sustav kontrole može točno kontrolirati stroj.
Also the machine runs smoothly and steadily, and the control system can accurately control the machine.

Pazi da sve u kući teče glatko i….
Making sure the house runs smoothly and.

Sve uistinu teče glatko i na razini, na što uvelike utječe dobar odnos osoblja Ryanaira i osoblja Zračne luke Zadar.
Yes it all runs smoothly and very satisfactory due to the relationship between Ryanair and Zadar airport staff.

Svi su sretni, sve teče glatko.
Things are running smoothly. Everybody's happy.

I to je prednost teče glatko u drugi najsjajniji boje, bogate palete, a kao rezultat: to sve izgleda jako lijepo.
And this advantage flows smoothly into the second brightest colors, rich palette, and as a result: it all looks very nice.

Samo žele znati da sve teče glatko.
They wanna know things are running smoothly.

Kako bi osigurali da sve teče glatko i da vaše brige prepustite nama.
To ensure that everything runs smoothly and let us take care for your worries.

Da, tako da naš razgovor teče glatko.
Yes, so that our conversation will go smoothly.

Zahvaljujući tom rješenju, zrak teče glatko u prave ćelije i stvara optimalnu raspodjelu tlaka.
Thanks to this solution, the air flows smoothly into the right cells and creates an optimal pressure distribution.

Samo žele znati da sve teče glatko.
They just want to know things are running smoothly.

Sve je organizirano i teče glatko, a nama je čak oduzeta odgovornost, i leži u sve gušće tkanoj mreži zakona, statuta i stavaka.
Everything is organized, runs smoothly, and we're stripped of the responsibility, which lies in ever more thickly woven net of laws, statutes and paragraphs.

Html5 ne zahtijeva Javu i stoga teče glatko.
Html5 does not require Java and therefore runs smoothly.

Zbog hidrostatski prijenos teče glatko, ali također osiguravaju crtanje snagu struktura crta i cijevi, osi od plijesni i srž Rod osi, kako bi se poboljšala točnost proizvod, ne proizvodi runout, koncentričnost i ravnosti visoke;
Due to the hydrostatic transmission runs smooth, but also ensure the drawing force in the structure line and pipe axis, axis of mould and core Rod axis exactly, so as to improve the accuracy of product, does not produce the runout, concentricity and straightness high;

Ali ne uvijek izgled kućnog ljubimca teče glatko.
But not always the appearance of a pet runs smoothly.

Rješenje: Provjerite vezu i da se osigura voda teče glatko od točke A do B. Razlog 3: Optički put mijenja.
Solution: Check connection and assure water flowing smoothly from point A to B. Reason 3: Optical path changing.

Trebao si da se pobrineš da moj posao teče glatko.
You're supposed to make sure that my business runs smoothly.

Ucrtajte strukturu članka kako biste bili sigurni da teče glatko- promijenite narudžbe paragrafa ako je potrebno.
Map out the structure of the article to make sure it flows smoothly- change the paragraph orders if necessary.

Gledat ću da u narednih nekoliko tjedana sve teče glatko.
In the next few weeks. I will see that things go smoothly.

Zbog hidrostatski prijenos teče glatko, ali isto tako osigurati Crtanje sila u strukturu linija i osi cijevi, osi od plijesni i srž Rod osi točno, kako bi se poboljšala točnost proizvod, ne proizvodi runout, koncentričnost i ravnosti visoke;
Due to the hydrostatic transmission runs smooth, but also ensure the drawing force in the structure line and pipe axis, axis of mould and core Rod axis exactly, so as to improve the accuracy of product, does not produce the runout, concentricity and straightness high;

Evakuacija britanske djece teče glatko i uspješno.
The evacuation of British children is going smoothly and efficiently.

Moram biti prisutna za svaki pritisak gumba da osiguram da sve teče glatko.
I need to be present for every keystroke to make sure all goes smoothly.