Sta znaci na Engleskom IDEALI - prevod na Енглеском

• ideals
• ideal

Примери коришћења Ideali на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja i moji ideali.
Me and my ideas.

Ideali i galantnosti.
Ideals and gallantries.

To su bili tvoji ideali!
They were your beliefs!

Gdje su ideali sretnog života?
Where are the ideals of a happy life?

Mislim, moj brat je potaknut ideali.
I mean, my brother is driven by ideals.

Ideali. Mislim, moj brat je potaknut.
I mean, my brother is driven by ideals.

Zato što su to moji ideali, ako me razumeš.
Because those are my ideas, if you follow me.

Ideali koje trebamo u ovim teškim vremenima.
Ideals we need in these troubled times.

To mi se sviđa kod tvojih prijatelja. Ideali.
That's what I like about your friends… idealists.

O, ideali, kolektivna nesvjesnost, simboli.
Oh, archetypes, collective unconscious, symbols.

Ovdje su uvijek bili važni ideali i načela.
This town has always been a place of ideals and principles.

Tvoji utopijski ideali svijeta bez sukoba postaju nerealni.
Your Utopian ideal of a world without conflict.

Točno je da si ti možda jača, ali ideali, oni su zajednički.
It's true, but the ideals, You may be stronger.

Ali ne i ideali čovjeka koji ju je sagradio. Uništena.
But not the ideals of the man who built it. destroyed.

Do tada če proči mnogo vremena, ali, ideali če biti isti!
It will take time but the ideals will be the same!

To su tvoji ideali, ista upornost koja vas je razdvojila.
It's your ideals, the same persistence that tore you two apart.

Vremena, Do tada će proći mnogo ali, ideali će biti isti!
But the ideals will be the same. It will take time!

Se ponašaju kao da ideali pripadaju njima. Ali, znate već, liberali.
But, you know, Liberals act like idealism belongs to them.

Ideali Ramajane, napisani pre toliko vremena se ne menjaju.
The ideals of the Ramayana written a long time had not been changed.

Točno je da si ti možda jača, ali ideali, oni su zajednički.
The ideals we share. You may be stronger, it's true, with the ideals.

Destruktivni ideali koji potiču pobune, i neću dopustiti da nas opet zagadite.
Destructive ideals that fuel rebellions, and I will not let you infect us again.

On možda jeste samo obični građanin, ali njegovi ideali uljudnosti u vladi funkcionišu!
He may be a mere commoner but his ideal of civility in government works!

Destruktivni ideali koji potiču pobune, i neću dopustiti da nas opet zagadite.
And I will not let you infect us again. Destructive ideals that fuel rebellions.

Rekli ste mi da Henrik nije bio dio vaše grupe, Pa sam guessing… Njegovi ideali nisu kao tvoje.
You told me that Henrik wasn't a part of your group, so I'm guessing… his ideals aren't like yours.

Ideali? Ustav koji uskraćuje osnovna prava ženama i crncima?
A constitution… that denies the basic rights of citizenship to women and black people? Our country's ideals?

To je točno, jer čovjekove misli, mudrost, etika i ideali nikada neće biti veći od njegove vjere, njegove blažene nade.
This is true because man's thoughts, wisdom, ethics, and ideals will never rise higher than his faith, his sublime hope.

Ideali? Ustav koji uskraćuje osnovna prava ženama i crncima?
Our country's ideals? A constitution… that denies the basic rights of citizenship to women and black people?

Tada dolazi prva ljubav, pojavljuju se novi prijatelji koji će ostati dugi niz godina, formiraju se ideali i težnje mladih ljudi.
That's when the first love comes, new friends appear that will remain for many years, the ideals and aspirations of young people are formed.

Svi ideali Francuske revolucije propali su u BiH, iako ne vidim da su uspjeli čak niti na globalnoj razini", kaže Arifagić.
Every ideal of the French Revolution failed in BiH, though I do not see them[reached] even on global level," says Arifagic.

Ja sam napokon uvjeren da ne postoje bilo koji drugi ostvarljivi ideali stvarnosti ili vrijednosti savršenstva osim vječnog Oca Svih.
I am finally convinced that there are no attainable ideals of reality or values of perfection apart from the eternal and Universal Father.