Примери коришћења Idi negdje drugdje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Idi negdje drugdje.
Go someplace else.Molim te idi negdje drugdje!
Please get it from somewhere else!Idi negdje drugdje!
Go some place else!Ako to voliš, idi negdje drugdje.
If that's your thing, take it elsewhere.Idi negdje drugdje!
You move someplace else!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
idi na posao
idi na krov
idi u zatvor
idi u drugu sobu
idi u grad
idi u trgovinu
idi na zapad
idi u policiju
idi se igraj
idi u hotel
Више
Употреба са прилозима
idi tamo
idi dalje
idi lijevo
idi desno
idi negdje
idi polako
idi prva
idi vani
idi napolje
idi ovuda
Више
Završimo ovo, onda idi negdje drugdje.
Let's just finish this, then go elsewhere.Onda idi negdje drugdje.
Go elsewhere then.Ako se želiš kurvati, idi negdje drugdje.
If you want to flirt, go some place else.Idi negdje drugdje.
I will go somewhere else!Trebamo samo idi negdje drugdje. Dođi.
We need to just go somewhere else. Come on.Idi negdje drugdje.
You take that somewhere else.Trebamo samo idi negdje drugdje. Dođi.
Come on. We need to just go somewhere else.Idi negdje drugdje pišati!
Go pee somewhere else!Ako se želiš preseravati, idi negdje drugdje. Da.
You want to showboat, take it somewhere else.Ti, idi negdje drugdje.
You, go somewhere else.Ali ako želiš uzgajati svoje emocije, idi negdje drugdje.
But if you want to cultivate your emotions, go elsewhere.Onda idi negdje drugdje.
Then go somewhere else.Ako hoćeš skakutati kao majmun idi negdje drugdje!
If you wanna bounce around like a monkey, go do it somewhere else.Idi negdje drugdje spavati.
Go find someplace else to sleep.Znaš što, kretenu? Uzmi ta svoja velika usta i idi negdje drugdje s njima?
Why don't you take you big mouth… and go someplace else with it?Idi negdje drugdje da kljucaš.
Go find somewhere else to peck.Promjeni ime, idi negdje drugdje, postani netko drugi.
Change your name, go somewhere else, become something Idi negdje drugdje da spavaš.
Go find somewhere else to sleep.Pa, idi negdje drugdje.
Well, go look somewhere else.Idi negdje drugdje, gospodine cust.
Go somewhere else, Mr Cust.Idi negdje drugdje biti znatiželjan.
Go be curious somewhere else.Idi negdje drugdje ako ti dosađujemo.
Go somewhere else if we're bothering you.Idi negdje drugdje biti znatiželjan,?
Go be curious somewhere else. Just curious?Idi negdje drugdje biti znatiželjan, imam posla.
Go be curious somewhere else, I got work to do huh.Idi negdje drugdje, ako ti se ne sviđa.
Just go somewhere else. You don't like it, 
