Примери коришћења Otići negdje drugdje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ili otići negdje drugdje.
Go somewhere else.Mislim, uvijek mogu otići negdje drugdje.
I mean, I… I can go elsewhere.Ili otići negdje drugdje.
Or go somewhere else.Zašto nisi mogao otići negdje drugdje?
Why couldn't you go somewhere else?Otići negdje drugdje. Moram.
I need to… just go someplace else.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
otići odavde
otići kući
odem odavde
otići iz grada
moramo otići odavde
otići u zatvor
otići na policiju
otac otišaotata otišaootići u krevet
Више
Употреба са прилозима
otići tamo
otići negdje
otići doma
otići gore
otići dolje
otići kad
otići onamo
otići odavdje
otišao predaleko
otišao ravno
Више
Употреба са глаголима
moram otićiželim otićiotići vidjeti
želiš li otićimoramo odmah otićiodlučio otićiotići razgovarati
otići živjeti
pokuša otićiotići provjeriti
Више
Možeš otići negdje drugdje.
You can go somewhere else.Sigurni ste? Mislim,uvijek mogu otići negdje drugdje.
You sure? I mean,I… I can go elsewhere.Možemo otići negdje drugdje.
We can go someplace.Ako nam se neće svidjeti, možemo otići negdje drugdje.
If we don't like it, we can go elsewhere.Možemo otići negdje drugdje.
We can go someplace else.Možda bi trebali izaći i otići negdje drugdje.
Maybe we should get out of here and go somewhere else.Možemo otići negdje drugdje?
Can we go somewhere else?Gle, da je sve u redu, krv,mi ćemo otići negdje drugdje.
Look, that's all right, blood,we will go someplace else.Mogao bih otići negdje drugdje.
I could go somewhere else.Ako želite razgovarati o tome, možemo otići negdje drugdje.
If you want to talk about this, we can go somewhere else.Možemo li otići negdje drugdje?
Can we go someplace else?Znaš već, pobjeći od svog ovog sranja i otići negdje drugdje.
You know, get away from all this shit, go someplace else.Moramo otići negdje drugdje.
We have to go someplace else.Možda bismo onda trebali otići negdje drugdje?
Maybe we should go elsewhere then Alvy?Trebao si otići negdje drugdje… zašto u nedjelju?
You should have gone somewhere else… why on a Sunday?Nemamo telefon. Morat ćete otići negdje drugdje.
We don't have a telephone. You will have to go somewhere else.Trebamo otići negdje drugdje.
Maybe we should just go somewhere else.Ti si gonna morati spakirati svoj šator i otići negdje drugdje.
You're gonna have to pack up your tent and go somewhere else.Zar ne mogu otići negdje drugdje?
Can't they go elsewhere?On zna da Nakatome možda otići negdje drugdje.
He knows that Nakatome might go somewhere else if I don't handle his account.Morat ćemo otići negdje drugdje i to donijeti.
Well we will just have to go somewhere else and bring it in here.Jack, ako si se stvarno promijenio,možemo otići negdje drugdje živjeti.
Jack, if you're really changed,then we can go somewhere else to live.Trebao si otići negdje drugdje pronaći smisao svog života!
You should have gone elsewhere to find a purpose in life!Možda bi trebali otići negdje drugdje.
Perhaps we should go somewhere else.Možemo li otići negdje drugdje?
Could we go somewhere else?
